395px

Un Lugar en el Muelle

Luiz Max

Um Lugar Ao Cáis

Já fui boy, quase herói,
Mas o tempo me pegou.
Somente agora vim perceber
Como pude envelhecer...

É sempre assim
E assim será. pronto! e acabou...
Como planetas em volta do sol
Num giro que nunca tem fim não!

Não! eu não vou ficar.
Não vou me abater.
Pois espero você
Chegando pra mim
Num mundo que vivi.
Somos heróis...
Estamos aqui!

E se for errado vou aceitar
Pagar o preço que for cobrado de mim.
Não importa!
Vou navegando remando pra lá...
Um lugar ao cáis...
Atracando onde amar
Sempre é uma virtude a mais.

Un Lugar en el Muelle

Ya fui chico, casi héroe,
Pero el tiempo me alcanzó.
Solo ahora me doy cuenta
Cómo pude envejecer...

Siempre es así
Y así será, ¡listo! ¡se acabó!
Como planetas alrededor del sol
En un giro que nunca termina, ¡no!

¡No! No me quedaré.
No me rendiré.
Porque te espero a ti
Llegando hacia mí
En un mundo que viví.
¡Somos héroes...
¡Estamos aquí!

Y si me equivoco, lo aceptaré
Pagaré el precio que me sea exigido.
¡No importa!
Navegaré remando hacia allá...
Un lugar en el muelle...
Atracando donde amar
Siempre es una virtud adicional.

Escrita por: Luiz Carvalho / Willy Antunes