Grandioso És Tu
Senhor, meu Deus! Contemplo, extasiado
O Teu poder na vasta criação
Ouço o trovão, o céu vejo estrelado
E, em tudo, vejo a Tua forte mão!
Então minha alma canta a Ti, Senhor
Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!
Quando, a vagar nas matas, ou nos montes
Das aves ouço o alegre gorjear
Quando, nos vales, entre lindas fontes
Da brisa sinto o suave refrescar
Então minha alma canta a Ti, Senhor
Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!
E, ao meditar no Deus que tanto amou-me
Que nem ao próprio Filho quis poupar
E, em como Cristo, por amor salvou-me
Na dura cruz morrendo em meu lugar
Então minha alma canta a Ti, Senhor
Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!
E, quando Cristo, em glória regressando
Levar-me ao lar, que gozo eu sentirei!
Adoração humilde a Ti prestando
Grandioso és Tu, meu Deus, eu cantarei!
Então minha alma canta a Ti, Senhor
Grandioso és Tu! Grandioso és Tu!
Grandioso Eres Tú
Señor, mi Dios! Contemplo, extasiado
Tu poder en la vasta creación
Escucho el trueno, veo el cielo estrellado
Y en todo, veo tu fuerte mano!
Entonces mi alma canta a Ti, Señor
¡Grandioso eres Tú! ¡Grandioso eres Tú!
Cuando, vagando por los bosques o montañas
Escucho el alegre gorjeo de las aves
Cuando, en los valles, entre hermosas fuentes
Siento el suave refrescar de la brisa
Entonces mi alma canta a Ti, Señor
¡Grandioso eres Tú! ¡Grandioso eres Tú!
Y al meditar en el Dios que tanto me amó
Que ni siquiera a su propio Hijo quiso perdonar
Y en cómo Cristo, por amor me salvó
Muriendo en la dura cruz en mi lugar
Entonces mi alma canta a Ti, Señor
¡Grandioso eres Tú! ¡Grandioso eres Tú!
Y cuando Cristo, en gloria regrese
¡Qué gozo sentiré al llevarme a casa!
Adoración humilde a Ti ofreciendo
¡Grandioso eres Tú, mi Dios, cantaré!
Entonces mi alma canta a Ti, Señor
¡Grandioso eres Tú! ¡Grandioso eres Tú!