Marchinha da Sereia
Sabe o que é que faz
Sereia em alto mar?
Depois que se penteia
Põe se a cantar
Passa um marinheiro
Ouve o canto
E vai atrás
Sabe o que é que faz
Sereia em alto mar?
Devora o marinheiro
E põe se a cantar
Outro marinheiro
Ouve o canto e vai atrás
Um por um vai devorando
E os marujos pedem mais
E a sereia linda
Fica ainda mais voraz
Mais! Sereia! Mais! Sereia!
Canta! Canta!
Mais um! Mais um!
Só mais uma vez!
Marcha de la Sirena
¿Sabes qué es lo que hace
La sirena en alta mar?
Después de peinarse
Se pone a cantar
Pasa un marinero
Escucha el canto
Y va detrás
¿Sabes qué es lo que hace
La sirena en alta mar?
Devora al marinero
Y se pone a cantar
Otro marinero
Escucha el canto y va detrás
Uno por uno va devorando
Y los marineros piden más
Y la sirena hermosa
Se vuelve aún más voraz
¡Más! ¡Sirena! ¡Más! ¡Sirena!
¡Canta! ¡Canta!
¡Uno más! ¡Uno más!
¡Solo una vez más!