395px

Por el Bien de la Ciudad

Luiz Tatit

Pro Bem da Cidade

Como é difícil você não se entrosar
E ainda ter uma certa tendência
Pra se espreguiçar em hora errada
E São Paulo não pode parar pra te acompanhar

Como é difícil!
E você acaba perdendo a calma
Porque seu ônibus não espera
Você vem devagarinho, meio com sono
Ele não espera
Se você corre, gesticula
Grita desesperado, ele espera
Mas se você vem devagarinho, meio com sono
Ele não espera

Acho que vou ter quer dar um jeito nessa cidade
É pro bem dela
Já que não vou mudar mesmo, eu vou dar um jeito nela
É pro bem dela

Por el Bien de la Ciudad

Como es difícil no integrarte
Y aún así tener una cierta tendencia
A estirarte en el momento equivocado
Y São Paulo no puede detenerse para acompañarte

¡Qué difícil es!
Y terminas perdiendo la calma
Porque tu autobús no espera
Vienes lentamente, medio adormilado
Él no espera
Si corres, gesticulas
Gritas desesperado, él espera
Pero si vienes lentamente, medio adormilado
Él no espera

Creo que tendré que arreglar esta ciudad
Es por su bien
Ya que de todos modos no voy a cambiar, voy a arreglarla
Es por su bien

Escrita por: Luiz Tatit