Blues
Você era o meu fogo, mas agora é o meu gelo.
Sempre atrás dos óculos, preocupado com o cabelo.
O seu comportamento é peculiar,
De um figurante do Almodóvar.
Você era o meu sonho, mas agora é um pesadelo.
Se achando homem moderno, com um terno desse modelo.
E pensa que o teu jeito é poético.
Mas o teu vocabulário é patético.
Alterei o roteiro do meu romance sem título,
E você não entra em cena nos meus próximos capítulos,
Pois conheci alguém que me contempla e fala o mínimo,
Alguém que me completa e de tão tímido é o máximo,
Alguém que consegue ser sexy até dizendo
Que esqueceu o guarda-chuva no táxi.
Alterei o roteiro do meu romance sem título,
E você não entra em cena nos meus próximos capítulos,
Pois conheci alguém que me contempla e fala o mínimo,
Alguém que me completa e de tão tímido é o máximo,
Alguém que consegue ser sexy até dizendo
Que esqueceu o guarda-chuva no táxi.
Blues
Eras mi fuego, pero ahora eres mi hielo.
Siempre detrás de los lentes, preocupado por el cabello.
Tu comportamiento es peculiar,
Como un extra de Almodóvar.
Eras mi sueño, pero ahora eres una pesadilla.
Creído de ser un hombre moderno, con un traje de ese modelo.
Y piensas que tu forma es poética.
Pero tu vocabulario es patético.
Cambié el guion de mi romance sin título,
Y tú no apareces en mis próximos capítulos,
Pues conocí a alguien que me comprende y habla lo mínimo,
Alguien que me complementa y siendo tan tímido es lo máximo,
Alguien que puede ser sexy incluso diciendo
Que olvidó el paraguas en el taxi.
Cambié el guion de mi romance sin título,
Y tú no apareces en mis próximos capítulos,
Pues conocí a alguien que me comprende y habla lo mínimo,
Alguien que me complementa y siendo tan tímido es lo máximo,
Alguien que puede ser sexy incluso diciendo
Que olvidó el paraguas en el taxi.