Fini de Rire
J'enlève toutes mes peintures de guerres
Et mes chaussures bien trop longues
J'enlève mes habits de lumière
Pour retourner dans l'ombre
J'enlève tout ce qui bouge
Et je quitterai ce fantôme Caché sous mon nez rouge
Et mes cheveux jaunes
Oh mon amour, j'ai peur de l'ombre
Car plus personne ne veut rire
Ils ont tous la peur de mourir
Nos cœurs sont ivres de colères
Faits de cendre et de poussière
Je n'entends plus que des rires
Au loin dans mon sommeil
Au loin dans mes souvenirs
Comme des nuages en plein ciel
Je regarde le monde
Chercher un sens à la vie
Autant chercher un nombre
Dans l'infini
Oh mon amour, j'ai peur de l'ombre
Fin de la risa
Me quito todas mis pinturas de guerra
Y mis zapatos demasiado largos
Me quito mis ropas de luz
Para volver a la sombra
Me quito todo lo que se mueve
Y dejaré atrás este fantasma
Escondido bajo mi nariz roja
Y mis cabellos amarillos
Oh mi amor, tengo miedo de la sombra
Porque ya nadie quiere reír
Todos tienen miedo de morir
Nuestros corazones están ebrios de ira
Hechos de cenizas y polvo
Ya no escucho más que risas
A lo lejos en mi sueño
A lo lejos en mis recuerdos
Como nubes en pleno cielo
Observo al mundo
Buscando un sentido a la vida
Tan inútil como buscar un número
En el infinito
Oh mi amor, tengo miedo de la sombra