Brincos
Quando eu visitei as estrelas
Eu cruzei mil cometas
Milhares de luas
Eu vi um ponto claro,
Vários outros pontos claros.
Lembrei do par de brincos
Do meu amor
Eu só visitei as estrelas
Pra te encantar
Eu só visitei as estrelas
Pra te contar
Como era lindo o teu olhar
Visto de lá
Quando eu visitei as sereias
Vi no fundo das águas
Riquezas infindas
Vi o balé das algas
Belos corais e pérolas
Lembrei do par de brincos
Do meu amor
Eu só visitei as estrelas
Pra te contar
Eu só visitei as sereias
Pra te enciumar
Como era lindo o teu olhar
E em si o mar
Mas ela não quer , ela não quer, ela não quer voar
Eu por minha vez
Também não quero mais
Nem céu nem mar
Eu por minha vez também não quero
Ah! eu não quero mais
Saltos
Cuando visité las estrellas
Crucé mil cometas
Miles de lunas
Vi un punto brillante,
Varios otros puntos brillantes.
Recordé el par de aretes
De mi amor
Solo visité las estrellas
Para encantarte
Solo visité las estrellas
Para contarte
Qué hermosa era tu mirada
Vista desde allá
Cuando visité a las sirenas
Vi en el fondo de las aguas
Riquezas infinitas
Vi el ballet de las algas
Hermosos corales y perlas
Recordé el par de aretes
De mi amor
Solo visité las estrellas
Para contarte
Solo visité a las sirenas
Para darte celos
Qué hermosa era tu mirada
Y en sí el mar
Pero ella no quiere, ella no quiere, ella no quiere volar
Yo, por mi parte
Tampoco quiero más
Ni cielo ni mar
Yo, por mi parte, tampoco quiero
¡Ah! ya no quiero más