Mira Ira
Mira num olhar
Um riacho, cacho de nuvem
No azul do céu a rolar...
Mira Ira, raça tupi,
Matas, florestas, Brasil.
Mira vento, sopra continente,
Nossa América servil,
Mira vento, sopra continente,
Nossa América servil...
Mira num olhar,
Um riacho, cacho de nuvem
No azul do céu a rolar...
Mira ouro, azul ao mar,
Fonte, forte de esperança,
Mira sol, canção, tempestade, ilusão,
Mira sol, canção, tempestade,
Ilusão...
Mira num olhar
Verso frágil tecido em fuzil,
Mescla morena,
Canela, cachaça, bela raça, Brasil.
Anana ira,
Mira ira anana tupi
Anana ira, anana ira
Mira Ira
Mira Ira
Sieh in einen Blick
Ein Bächlein, Wolkenbündel
Im blauen Himmel rollend...
Sieh, Ira, Tupi-Rasse,
Wälder, Urwälder, Brasilien.
Sieh, Wind, weht über Kontinente,
Unser Amerika, das sich beugt,
Sieh, Wind, weht über Kontinente,
Unser Amerika, das sich beugt...
Sieh in einen Blick,
Ein Bächlein, Wolkenbündel
Im blauen Himmel rollend...
Sieh, Gold, blau zum Meer,
Quelle, stark voller Hoffnung,
Sieh, Sonne, Lied, Sturm, Illusion,
Sieh, Sonne, Lied, Sturm,
Illusion...
Sieh in einen Blick
Zartes Versmaß, gewebt in Gewehr,
Braune Mischung,
Zimt, Cachaça, schöne Rasse, Brasilien.
Anana ira,
Sieh, ira anana Tupi
Anana ira, anana ira
Sieh, Ira