Dos Inimigos
Dos inimigos
Temos medo ou revolta
De quem nos ama
Temos todo coração
Dos que se perdem
Temos pena ou remorso
De quem se encontra
Vemos a satisfação
Dos que se negam
Vemos marcas no seu rosto
De quem não ama
Como é triste o seu viver
De quem não vê
Vejo a falta que ele sente
Inutilmente nós sentimos
Seu viver
Do acusado
Já se sente a solidão
De quem não pensa
Vejo gestos tão confusos
Dos que nos mentem
Nós sentimos o desprezo
De quem se esconde
Como é fraco o coração
Dos que se negam
Vemos marcas nos seu rosto
De quem não ama
Como é triste o seu viver
De quem não vê
Vejo a falta que ele sente
Inutilmente
Nós sentimos
Seu sofrer
Die Feinde
Die Feinde
Haben wir Angst oder Wut
Vor denen, die uns lieben
Haben wir unser ganzes Herz
Für die, die sich verlieren
Haben wir Mitleid oder Reue
Für die, die sich finden
Sehen wir die Zufriedenheit
Für die, die sich verweigern
Sehen wir Spuren in ihrem Gesicht
Von denen, die nicht lieben
Wie traurig ist ihr Leben
Von denen, die nicht sehen
Sehe ich die Leere, die sie fühlen
Vergeblich empfinden wir
Ihr Leben
Von dem Angeklagten
Fühlt man schon die Einsamkeit
Von denen, die nicht denken
Sehe ich so verwirrte Gesten
Von denen, die uns belügen
Fühlen wir die Verachtung
Von denen, die sich verstecken
Wie schwach ist ihr Herz
Für die, die sich verweigern
Sehen wir Spuren in ihrem Gesicht
Von denen, die nicht lieben
Wie traurig ist ihr Leben
Von denen, die nicht sehen
Sehe ich die Leere, die sie fühlen
Vergeblich
Fühlen wir
Ihr Leiden