395px

Des Ennemis

Lula Côrtes

Dos Inimigos

Dos inimigos
Temos medo ou revolta
De quem nos ama
Temos todo coração
Dos que se perdem
Temos pena ou remorso
De quem se encontra
Vemos a satisfação

Dos que se negam
Vemos marcas no seu rosto
De quem não ama
Como é triste o seu viver
De quem não vê
Vejo a falta que ele sente
Inutilmente nós sentimos
Seu viver

Do acusado
Já se sente a solidão
De quem não pensa
Vejo gestos tão confusos
Dos que nos mentem
Nós sentimos o desprezo
De quem se esconde
Como é fraco o coração

Dos que se negam
Vemos marcas nos seu rosto
De quem não ama
Como é triste o seu viver
De quem não vê
Vejo a falta que ele sente
Inutilmente
Nós sentimos
Seu sofrer

Des Ennemis

Des ennemis
On a peur ou de la révolte
De ceux qui nous aiment
On donne tout notre cœur
De ceux qui se perdent
On a de la peine ou du remords
Pour ceux qui se trouvent
On voit la satisfaction

De ceux qui se refusent
On voit des marques sur leur visage
De ceux qui n'aiment pas
Comme c'est triste leur existence
De ceux qui ne voient pas
Je vois le manque qu'ils ressentent
Inutilement on ressent
Leur vie

De l'accusé
On sent déjà la solitude
De ceux qui ne pensent pas
Je vois des gestes si confus
De ceux qui nous mentent
On ressent le mépris
De ceux qui se cachent
Comme c'est faible leur cœur

De ceux qui se refusent
On voit des marques sur leur visage
De ceux qui n'aiment pas
Comme c'est triste leur existence
De ceux qui ne voient pas
Je vois le manque qu'ils ressentent
Inutilement
On ressent
Leur souffrance

Escrita por: Lula Cortes