Toda Vez Que Eu Olho o Relógio
Toda vez que eu olho o relógio
Vejo você partir
Me entristeço ao saber que você
Não quer ficar aqui
E eu fico a pensar no que foi que fiz
Que fez você infeliz
E não consigo imaginar
Como pôde um amor
Tão lindo se acabar
Toda vez que eu olho o relógio
Vejo você chegar
Me entristeço ao saber que você
Não pensa em ficar
E eu fico a chorar
Ao estar sozinho
Sem ter o teu carinho
E sinto uma dor tão forte
Ao entrar em mim
Parece que é o fim
Talvez eu te magoei
Pode ser que te maltratei
Mas saiba meu amor
Que pra sempre
Te amarei!
Cada Vez Que Miro el Reloj
Cada vez que miro el reloj
Te veo partir
Me entristezco al saber que tú
No quieres quedarte aquí
Y me pongo a pensar en qué hice
Que te hizo infeliz
Y no logro imaginar
Cómo pudo un amor
Tan hermoso acabar
Cada vez que miro el reloj
Te veo llegar
Me entristezco al saber que tú
No piensas en quedarte
Y me pongo a llorar
Al estar solo
Sin tener tu cariño
Y siento un dolor tan fuerte
Al entrar en mí
Parece que es el fin
Tal vez te lastimé
Puede ser que te traté mal
Pero sabes, mi amor
Que por siempre
¡Te amaré!
Escrita por: Lula Ferreira