Olhando o Movimento
um dia de ronda no bairro
meninas trocam olhares
em código de barra - na brisa
isso quer dizer que o tempo limpou
avisa o controle central
tô aqui alerta na guarita
na escuta , de prontidão
olhando o movimento
olhando o movimento
a mente em ação
todo trabalho tem sua dignidade
e eu tenho uma missão nessa cidade
registrar na memória
o pensamento de quem passa assoviando
padrões de varredura cerebral
ou algum sinal de socorro
eu e meu cachorro estamos na ronda
olhando o movimento
olhando o movimento
pensando em você
semana que vem tem feriado
eu vou sair prá encontrar meu amor
só ela é que sabe esfriar
os circuitos da minha cabeça
e tirar o velho zumbido
lava e lambe o meu ouvido
e diz palavras soltas ao vento
ela faz o movimento
e solta os cachorros
Mirando el Movimiento
un día de patrullaje en el barrio
las chicas intercambian miradas
en código de barras - en la brisa
esto significa que el tiempo limpió
avisa al control central
eyo aquí alerta en la garita
escuchando, listo
mirando el movimiento
mirando el movimiento
la mente en acción
todo trabajo tiene su dignidad
y tengo una misión en esta ciudad
grabar en la memoria
el pensamiento de quien pasa silbando
patrones de barrido cerebral
o alguna señal de auxilio
mi perro y yo estamos patrullando
mirando el movimiento
mirando el movimiento
pensando en ti
la próxima semana hay feriado
saldré a encontrar a mi amor
solo ella sabe enfriar
los circuitos de mi cabeza
y quitar el viejo zumbido
lava y lame mi oído
y suelta palabras al viento
ella hace el movimiento
y suelta los perros
Escrita por: Luiz Queiroga