395px

Para-rayo

Lula Ribeiro

Para-raio

Se tiver calor se fizer dia bonito
Azul sem nuvens céu turmalina de garimpo
Raio de sol que me mate de sede
Preguiça de peixe que balança na rede
Tesão de sereia encalha na areia
O Mar vermelho que deságua na veia
Que a loura gelada encha meu copo
Que sua sombra sambe fora do foco
Melhor cai em você o biquíni
Do que na manequim da vitrine
O verão todo é todo esse transe
Porquê pinta bem em você esse bronze
Mas se por acaso chover
Céu nublar dia anoitecer
Para-raios para raiar no armário
Para criar ondas dentro do aquário
Parafina pra parafinar o chão
Para o chão não derrapar
Parafuso para o horário do fuso desparafusar
Para-quedas para não se esborrachar
Para médico pra remediar
Se você de tédio espirrar
Para-choque Paralamas pra tocar no avião
Parafernália Tropicália para criar contradição
E o sol e o sol e o sol e o sol
Solar

Para-rayo

Si hace calor y el día está bonito
Azul sin nubes, cielo turmalina de mina
Rayo de sol que me mata de sed
Pereza de pez que se balancea en la red
Deseo de sirena encalla en la arena
El Mar Rojo que desemboca en la vena
Que la rubia helada llene mi vaso
Que su sombra baile fuera de foco
Mejor cae en ti el bikini
Que en el maniquí de la vitrina
Todo el verano es todo este trance
Porque te queda bien ese bronceado
Pero si por casualidad llueve
El cielo se nubla, el día oscurece
Para-rayos para brillar en el armario
Para crear olas dentro del acuario
Parafina para encerar el piso
Para que no resbale
Tornillo para desenroscar el horario del huso
Paracaídas para no estrellarse
Para el médico para remediar
Si te aburres y estornudas
Parachoques Paralamas para tocar en el avión
Parafernalia Tropicália para crear contradicción
Y el sol y el sol y el sol y el sol
Solar

Escrita por: Luiz Felipe Leprevost / Lula Ribeiro / Pierre Aderne