Modernidade

Quando fui e quando éramos
Intactos projetos, imaturos
Fomos modernos
Nos couberam ternos, gravatas e moldura
Cultura e inferno

Fossemos eternos quando era primeiro
Primeiro e certeiro amor
Era indolor querer tudo
Íamos na vida, a cada fome e a cada fama

Nos couberam ternos, gravatas e moldura
Cultura e inferno
Quando fui e quando éramos
Intactos projetos, imaturos
Fomos modernos

Fossemos eternos quando era primeiro
Primeiro e certeiro amor
Era indolor querer tudo
Íamos na vida, a cada fome e a cada fama

E a grama era verde
O nosso vale e os nossos mil metros de medo

Intactos projetos imaturos e modernos
Cultura e inferno
Fossemos eternos
Gravatas e moldura, ternos
Que nos couberam

Fossemos eternos quando era primeiro
Primeiro e certeiro amor
Era indolor querer tudo
Íamos na vida, a cada fome e a cada fama

E a grama era verde
O nosso vale e os nossos mil metros de medo
E a grama era verde
Nosso vale e os nossos medos

E a grama era verde
O nosso vale e os nossos mil metros de medo

Modernidad

Cuando fui y cuando estábamos
Diseños intactos, inmaduros
Éramos modernos
Nos adaptamos a trajes, corbatas y marcos
Cultura e Infierno

Éramos eternos cuando fuimos por primera vez
El amor primero y correcto
Fue indoloro querer todo
Fuimos a la vida, con cada hambre y cada fama

Nos adaptamos a trajes, corbatas y marcos
Cultura e Infierno
Cuando fui y cuando estábamos
Diseños intactos, inmaduros
Éramos modernos

Éramos eternos cuando fuimos por primera vez
El amor primero y correcto
Fue indoloro querer todo
Fuimos a la vida, con cada hambre y cada fama

Y la hierba era verde
Nuestro valle y nuestros mil metros de miedo

Diseños inmaduros y modernos intactos
Cultura e Infierno
Seamos eternos
Corbatas y marco, trajes
Eso nos encaja

Éramos eternos cuando fuimos por primera vez
El amor primero y correcto
Fue indoloro querer todo
Fuimos a la vida, con cada hambre y cada fama

Y la hierba era verde
Nuestro valle y nuestros mil metros de miedo
Y la hierba era verde
Nuestro valle y nuestros miedos

Y la hierba era verde
Nuestro valle y nuestros mil metros de miedo

Composição: Cazuza