Modernidade
Quando fui e quando éramos
Intactos projetos, imaturos
Fomos modernos
Nos couberam ternos, gravatas e moldura
Cultura e inferno
Fossemos eternos quando era primeiro
Primeiro e certeiro amor
Era indolor querer tudo
Íamos na vida, a cada fome e a cada fama
Nos couberam ternos, gravatas e moldura
Cultura e inferno
Quando fui e quando éramos
Intactos projetos, imaturos
Fomos modernos
Fossemos eternos quando era primeiro
Primeiro e certeiro amor
Era indolor querer tudo
Íamos na vida, a cada fome e a cada fama
E a grama era verde
O nosso vale e os nossos mil metros de medo
Intactos projetos imaturos e modernos
Cultura e inferno
Fossemos eternos
Gravatas e moldura, ternos
Que nos couberam
Fossemos eternos quando era primeiro
Primeiro e certeiro amor
Era indolor querer tudo
Íamos na vida, a cada fome e a cada fama
E a grama era verde
O nosso vale e os nossos mil metros de medo
E a grama era verde
Nosso vale e os nossos medos
E a grama era verde
O nosso vale e os nossos mil metros de medo
Moderne Zeiten
Als ich ging und als wir waren
Unberührte Pläne, unreif
Wir waren modern
Uns passten Anzüge, Krawatten und Rahmen
Kultur und Hölle
Wären wir ewig, als es das erste Mal war
Erste und sichere Liebe
Es war schmerzlos, alles zu wollen
Wir gingen durchs Leben, mit jedem Hunger und jedem Ruhm
Uns passten Anzüge, Krawatten und Rahmen
Kultur und Hölle
Als ich ging und als wir waren
Unberührte Pläne, unreif
Wir waren modern
Wären wir ewig, als es das erste Mal war
Erste und sichere Liebe
Es war schmerzlos, alles zu wollen
Wir gingen durchs Leben, mit jedem Hunger und jedem Ruhm
Und das Gras war grün
Unser Tal und unsere tausend Meter Angst
Unberührte, unreife und moderne Pläne
Kultur und Hölle
Wären wir ewig
Krawatten und Rahmen, Anzüge
Die uns passten
Wären wir ewig, als es das erste Mal war
Erste und sichere Liebe
Es war schmerzlos, alles zu wollen
Wir gingen durchs Leben, mit jedem Hunger und jedem Ruhm
Und das Gras war grün
Unser Tal und unsere tausend Meter Angst
Und das Gras war grün
Unser Tal und unsere Ängste
Und das Gras war grün
Unser Tal und unsere tausend Meter Angst