Zerodoisum
Rio de Janeiro,
te quero de corpo inteiro
De sol e ar,
de onda quebrando devagar
Gente circulando,
flerte no ar
Corpos livres,
mentes querendo a vida melhorar
Eu te amaria,
ainda que fosses fria, vazia
Tudo que não és
E te devolvo em respeito o que me dás de alegria
Rio, sou a sua cria
No Rio, sorria
Rio de Janeiro,
do medo e do desespero
De bala e dóDe morte estampada numa foto
Que corre o mundo e enche de dor e vergonha
Quem como eu por ela tem amor
Eu te amaria,
ainda que fosses fria, vazia
Tudo que não és
E te devolvo em respeito o que me dás de alegria
Rio, sou a tua cria
No Rio, sorrio.
Cero dos uno
Río de Janeiro,
te quiero por completo
De sol y aire,
de olas rompiendo lentamente
Gente circulando,
flirteo en el aire
Cuerpos libres,
mentes buscando mejorar la vida
Te amaría,
incluso si fueras fría, vacía
Todo lo que no eres
Y te devuelvo con respeto lo que me das de alegría
Río, soy tu creación
En Río, sonríe
Río de Janeiro,
de miedo y desesperación
De balas y dolor
De muerte plasmada en una foto
Que recorre el mundo y llena de dolor y vergüenza
Quien como yo la ama
Te amaría,
incluso si fueras fría, vacía
Todo lo que no eres
Y te devuelvo con respeto lo que me das de alegría
Río, soy tu creación
En Río, sonrío.