Aquilo
Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer
Vai passar de hora em hora
Depois que ligarem a TV
Vejo as sombras coloridas
Sussurrando em "sound surround"
Deslizando na avenida
Meio alheio ao temporal
E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam...
Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer
Vai passar de hora em hora
Depois que ligarem a TV
Vejo as sombras coloridas
Sussurrando em "sound surround"
Deslizando na avenida
Meio alheio ao temporal
E não tem vacilo nem engano
Que estrague nosso plano
Isto é, se for,
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam amor
Aquilo que chamam...
(BIS)
Outra vez a mesma história
Volta sempre a acontecer...
Eso
Otra vez la misma historia
Vuelve a suceder siempre
Pasará de hora en hora
Después de encender la TV
Veo las sombras coloridas
Susurrando en 'sound surround'
Deslizándose en la avenida
Medio ajeno al temporal
Y no hay error ni engaño
Que arruine nuestro plan
Esto es, si es,
Eso que llaman amor
Eso que llaman amor
Eso que llaman...
Otra vez la misma historia
Vuelve a suceder siempre
Pasará de hora en hora
Después de encender la TV
Veo las sombras coloridas
Susurrando en 'sound surround'
Deslizándose en la avenida
Medio ajeno al temporal
Y no hay error ni engaño
Que arruine nuestro plan
Esto es, si es,
Eso que llaman amor
Eso que llaman amor
Eso que llaman...
(BIS)
Otra vez la misma historia
Vuelve a suceder siempre...