Ny Popoya Y Papa
Eu tenho uma índia bonita
Que eu trouxe da Ilha de Itamaracá
Eu sempre pergunto pra ela
Caboca o que é que eu posso te arrumar
Pra você ficar só comigo
Pra sempre pra eu poder te escravizar
Ela debocha de mim e responde que
Ny popoya y papa
Vixe, que língua enrolada, caboca
Você foste me arrumar
Não quero entender tua língua
Da tua língua só quero provar
Ny popoya y papa
Ny popoya y papa
Ela debocha de mim e responde que
Comer, dormir e trepar!
Ny Popoya Y Papa
Ich habe eine schöne Indigene
Die ich von der Insel Itamaracá mitgebracht habe
Ich frage sie immer
Caboca, was kann ich für dich tun
Damit du nur bei mir bleibst
Für immer, damit ich dich versklaven kann
Sie macht sich über mich lustig und antwortet, dass
Ny popoya y papa
Oh je, was für eine verworrene Sprache, caboca
Du hast mich echt in die Bredouille gebracht
Ich will deine Sprache nicht verstehen
Von deiner Sprache will ich nur kosten
Ny popoya y papa
Ny popoya y papa
Sie macht sich über mich lustig und antwortet, dass
Essen, schlafen und vögeln!