Mina de Prazer
Numa tarde de domingo
No Aterro do Flamengo
Eu vi uma criatura que era puro sex appeal
E ela ria
Seu corpo se movia de prazer
Fiquei extasiado
Com tamanha perfeição
Como que hipnotizado
Na maior levitação e euforia
Seu corpo se movia de prazer
Foi quando então eu olhei ao redor
Mais de quinhentos ou mil
Olhos atentos fixavam a maior maravilha
Que essa cidade já viu
Já foi vista na Mangueira
E também no Arpoador
Cada dia da semana distribui o seu amor
E a magia
E a cidade agradece e se ilumina de prazer
Eu disse Mina d Prazer
Só quem conhece é que sabe quem é
Que encanta as tardes do Rio
O bamba e o bam bam bam
Botam fé na maior maravilha
Que essa cidade já viu
Mineral de Placer
En una tarde de domingo
En el Aterro do Flamengo
Vi a una criatura que era puro sex appeal
Y ella reía
Su cuerpo se movía de placer
Quedé extasiado
Con tanta perfección
Como hipnotizado
En la mayor elevación y euforia
Su cuerpo se movía de placer
Fue entonces cuando miré alrededor
Más de quinientos o mil
Ojos atentos fijaban la mayor maravilla
Que esta ciudad haya visto
Ya fue vista en Mangueira
Y también en Arpoador
Cada día de la semana reparte su amor
Y la magia
Y la ciudad agradece y se ilumina de placer
Dije Mina de Placer
Solo quien conoce sabe quién es
Que encanta las tardes de Río
El bamba y el bam bam bam
Confían en la mayor maravilla
Que esta ciudad haya visto