Intoxicado
Quando você se levantou e foi
Sua ausência ficou palpável
O vácuo de um monolito
Subitamente removido
Meu corpo ficando onde estava
A cabeça arrastada no rastro
Horas depois dei por mim
Na sala escura e ainda
Intoxicado de você
Intoxicado
Claro que na imaginação
Todas as peças se encaixavam
Como num jogo de montar
Previamente armado
Mas a realidade é muitíssimo mais atrevida
E sua ausência no sofá, na sala
História da minha vida.
Intoxicado de você
Intoxicado
Tudo que resta agora
É a memória de um cheiro
Que não se grava, não se registra
Não é de perpetuar
Se isso deslancha ou desanda já
Quem vai saber
E quer saber?
Quem quer saber de mim, assim?
Intoxicado de você
Intoxicado
Intoxicado
Cuando te levantaste y te fuiste
Tu ausencia se hizo palpable
El vacío de un monolito
Repentinamente removido
Mi cuerpo quedó donde estaba
La cabeza arrastrada en tu rastro
Horas después me encontré
En la sala oscura y aún
Intoxicado de ti
Intoxicado
Por supuesto que en la imaginación
Todas las piezas encajaban
Como en un juego de armar
Previamente armado
Pero la realidad es mucho más atrevida
Y tu ausencia en el sofá, en la sala
Historia de mi vida
Intoxicado de ti
Intoxicado
Todo lo que queda ahora
Es el recuerdo de un olor
Que no se graba, no se registra
No es para perpetuar
Si esto despega o se desmorona ya
¿Quién lo sabrá?
¿Y quién quiere saberlo?
¿Quién quiere saber de mí, así?
Intoxicado de ti
Intoxicado