Body On The Water
I found your body on the water
All wrapped in weed and sea vine
Washed up to shore where
I would find you
Another mess you left behind
Dark deep and twisted lines,
mark your pretty face
What drags you down, down, down?
Or do you lower your
head willfully
Cos you know I'll come around
I drag your body up from the shore
And lay you across the sand to dry
Why do I come back down here
every night
With all the salty water I cry?
Corps Sur L'Eau
J'ai trouvé ton corps sur l'eau
Tout enroulé dans des algues et de la vigne marine
Échoué sur le rivage où
Je te retrouverais
Encore un bordel que tu as laissé derrière
Des lignes sombres, profondes et tordues,
marquent ton joli visage
Qu'est-ce qui te tire vers le bas, bas, bas ?
Ou est-ce que tu baisses ta
tête volontairement
Parce que tu sais que je reviendrai
Je tire ton corps du rivage
Et je te pose sur le sable pour te sécher
Pourquoi est-ce que je reviens ici
chaque nuit
Avec toute l'eau salée que je pleure ?