Porta-retrato
Vai dizer que não sente
Que o que você mente
Faz tão mal assim
Vai saber se você
Vai reconhecer tudo o
Que é pra mim
Eu sei você já não sabe
Que a vida não cabe
No mundo daqui
Mas eu vou levar você
Aonde for
Até onde precisar
Eu vou
Siga em frente, repare
A vida não para
Mas eu estou aqui
Eu me olho e te vejo
O seu realejo só toca pra mim
Talvez se o mundo parasse
E esse porta-retrato
Dissesse pra mim
"um dia eu volto me espera"
Seria assim
Mais vale um copo d'água
Eu não tenho mais mágoa
Do mundo daqui
Mas depois dessa idade
Só fica a saudade
E resta o fim
Porta-retrato
Ve a decir que no sientes
Que lo que tú mientes
Hace tanto daño así
Ve a saber si tú
Vas a reconocer todo lo
Que es para mí
Yo sé que ya no sabes
Que la vida no cabe
En el mundo de aquí
Pero te llevaré
A donde sea
Hasta donde necesites
Yo iré
Sigue adelante, date cuenta
La vida no se detiene
Pero yo estoy aquí
Me miro y te veo
Tu organillo solo toca para mí
Tal vez si el mundo se detuviera
Y este porta-retrato
Me dijera
'Un día volveré, espérame'
Sería así
Más vale un vaso de agua
Ya no tengo rencor
Del mundo de aquí
Pero después de esta edad
Solo queda la nostalgia
Y queda el fin