395px

El Sueño de la Chica de Nieve

Lumi Lahtinen

Lumen Tytön Unelma

lumihiutaleet tanssivat taivaalla
jää sulaa poskellani, huokaa hiljaa
puut kuiskaavat tarinoita vanhoja
minä kuljen yksin, unelmoin salaa

haluaisin olla sankaritar
kirjojen kauniiden tarinoiden arvoinen
sydämeni sykkii, vaikka tiedän sen
olen vain lumen tyttö, yksinäinen

kirjoita minut romaaniin
jossa rakkaus ei katoa
olen prinsessa talvisiin
tunteiden jää sulaa
valkea lumi ympärilläni
mutta sydämessä kevät soi
olen tarinan sankaritar
joka onnensa löytää voi

pakkanen nipistää, mutten pelkää
seikkailut odottavat, minä nään
kuvittelen itseni kansien väliin
missä elämä on suurta, ei jääkään

haluaisin olla sankaritar
kirjojen kauniiden tarinoiden arvoinen
sydämeni sykkii, vaikka tiedän sen
olen vain lumen tyttö, yksinäinen

kirjoita minut romaaniin
jossa rakkaus ei katoa
olen prinsessa talvisiin
tunteiden jää sulaa
valkea lumi ympärilläni
mutta sydämessä kevät soi
olen tarinan sankaritar
joka onnensa löytää voi

yksi sana, yksi luku
voi muuttaa maailman
anna minulle mahdollisuus
olla osa unelmaa

kirjoita minut romaaniin
jossa rakkaus ei katoa
olen prinsessa talvisiin
tunteiden jää sulaa
valkea lumi ympärilläni
mutta sydämessä kevät soi
olen tarinan sankaritar
joka onnensa löytää voi

yksi sana, yksi luku
voi muuttaa maailman
anna minulle mahdollisuus
olla osa unelmaa

El Sueño de la Chica de Nieve

los copos de nieve bailan en el cielo
el hielo se derrite en mi mejilla, susurro en silencio
los árboles cuentan historias antiguas
yo camino sola, soñando en secreto

quisiera ser una heroína
digna de las bellas historias de los libros
mi corazón late, aunque lo sé bien
solo soy la chica de nieve, solitaria

escríbeme en una novela
donde el amor no se pierde
soy una princesa en invierno
donde el hielo de los sentimientos se derrite
la blanca nieve a mi alrededor
pero en mi corazón la primavera suena
soy la heroína de la historia
que puede encontrar su felicidad

el frío me pellizca, pero no tengo miedo
las aventuras esperan, yo las veo
me imagino entre las páginas
donde la vida es grandiosa, no hay hielo

quisiera ser una heroína
digna de las bellas historias de los libros
mi corazón late, aunque lo sé bien
solo soy la chica de nieve, solitaria

escríbeme en una novela
donde el amor no se pierde
soy una princesa en invierno
donde el hielo de los sentimientos se derrite
la blanca nieve a mi alrededor
pero en mi corazón la primavera suena
soy la heroína de la historia
que puede encontrar su felicidad

una palabra, un capítulo
puede cambiar el mundo
dame la oportunidad
de ser parte del sueño

escríbeme en una novela
donde el amor no se pierde
soy una princesa en invierno
donde el hielo de los sentimientos se derrite
la blanca nieve a mi alrededor
pero en mi corazón la primavera suena
soy la heroína de la historia
que puede encontrar su felicidad

una palabra, un capítulo
puede cambiar el mundo
dame la oportunidad
de ser parte del sueño

Escrita por: Lumi Koskinen Lahtinen / Leonardo Pinheiro