395px

Lejos

LUMINOUS

Far

시린 바람에
sirin barame
또 휘청인 falling
tto hwicheong-in falling
눈물겹게 가벼운
nunmulgyeopge gabyeoun
이 계절의 반복들
i gyejeorui banbokdeul
스치듯
seuchideut
오고 가던 그 이름을
ogo gadeon geu ireumeul
왜 난 손을 뻗어 꼭 닿을 듯 oh no
wae nan soneul ppeodeo kkok daeul deut oh no
잡을 수도 없는데, 늘 왜, no way
jabeul sudo eomneunde, neul wae, no way

Don’t wanna run, run, never run, run, run
Don’t wanna run, run, never run, run, run
더 오래도록 불러 널 널, oh oh
deo oraedorok bulleo neol neol, oh oh
이렇게 또 만나게 된 날
ireoke tto mannage doen nal

I’ve came too far
I’ve came too far
어디서 불어온 건지
eodiseo bureoon geonji
You blow my mind
You blow my mind
얼마나 소중했는지
eolmana sojunghaenneunji
넌 반짝여 날 비춰줘
neon banjjagyeo nal bichwojwo
덧없는 세상 속에서
deoseomneun sesang sogeseo
깜빡여 날 깨워줘
kkamppagyeo nal kkaewojwo
너 없는 난 상상조차
neo eomneun nan sangsangjocha
할 수가 없어서
hal suga eopseoseo

난 여전히 궁금해 너의 모든 게
nan yeojeonhi gunggeumhae neoui modeun ge
나도 너의 아픔에 아파도 되는지
nado neoui apeume apado doeneunji

All your pain starts to fade
All your pain starts to fade
In my shade, take a rest
In my shade, take a rest

이토록
itorok
엉망진창인 마음을
eongmangjinchang-in ma-eumeul
제법 쓸 만하게 만들어준 oh 넌
jebeop sseul manhage mandeureojun oh neon
잡기에도 벅찬데, 안돼, my bae
japgiedo beokchande, andwae, my bae

Don’t wanna run, run, never run, run, run
Don’t wanna run, run, never run, run, run
더 멀어져도 계절처럼, oh oh
deo meoreojyeodo gyejeolcheoreom, oh oh
돌고 돌아 결국 만나게 될 널
dolgo dora gyeolguk mannage doel neol

I’ve came too far
I’ve came too far
어디서 불어온 건지
eodiseo bureoon geonji
You blow my mind
You blow my mind
얼마나 소중했는지
eolmana sojunghaenneunji
넌 반짝여 날 비춰줘
neon banjjagyeo nal bichwojwo
덧없는 세상 속에서
deoseomneun sesang sogeseo
깜빡여 날 깨워줘
kkamppagyeo nal kkaewojwo
너 없는 난 상상조차
neo eomneun nan sangsangjocha
할 수가 없어서
hal suga eopseoseo

원해 all about you
wonhae all about you
채 기울어진 수많은 밤 속
chae giureojin sumaneun bam sok
그린 너의 그 이름
geurin neoui geu ireum
날 구한 너의 작은 그 웃음
nal guhan neoui jageun geu useum

캄캄한 내 곁에
kamkamhan nae gyeote
네가 남긴 signal
nega namgin signal

절대 널 놓지 못해
jeoldae neol nochi motae
어디라도 널 찾아
eodirado neol chaja

상관없지
sanggwaneopji
너 하나면 겁나지 않아 난
neo hanamyeon geomnaji ana nan
One and only
One and only
난 상처도 고통도
nan sangcheodo gotongdo
너라면 견뎌낼 수 있다고 믿었지
neoramyeon gyeondyeonael su itdago mideotji
끝이 없는 어둠도
kkeuchi eomneun eodumdo
찰나의 환상이 되는 너
challaui hwansang-i doeneun neo
Love is killing me
Love is killing me
네 숨을 마시니
ne sumeul masini

이 순간 이대로 완전해 난
i sun-gan idaero wanjeonhae nan
난 한 걸음 한 걸음 걸어가
nan han georeum han georeum georeoga
발 맞추듯 널 맞추는
bal matchudeut neol matchuneun
순간순간이 소중해
sun-gansun-gani sojunghae

I’ve came too far
I’ve came too far
어디서 불어온 건지
eodiseo bureoon geonji
You blow my mind
You blow my mind
얼마나 소중했는지
eolmana sojunghaenneunji
넌 반짝여 날 비춰줘
neon banjjagyeo nal bichwojwo
덧없는 세상 속에서
deoseomneun sesang sogeseo
깜빡여 날 깨워줘
kkamppagyeo nal kkaewojwo
너 없는 난 상상조차
neo eomneun nan sangsangjocha
할 수가 없어서
hal suga eopseoseo

Lejos

En el frío viento
Cayendo tambaleante una vez más
Tan ligero que duele
Las repeticiones de esta temporada
Como un roce
El nombre que venía y se iba
¿Por qué siempre siento que puedo tocarlo con mis manos? oh no
Aunque no puedo sostenerlo, siempre, ¿por qué?, de ninguna manera

No quiero huir, huir, nunca huir, huir, huir
Te llamaré más tiempo, oh oh
El día en que nos volvemos a encontrar de esta manera

He llegado demasiado lejos
De dónde viniste
Tú me sorprendes
Qué tan valioso eras
Brillas y me iluminas
En este efímero mundo
Despiértame con un parpadeo
Sin ti, ni siquiera puedo imaginar

Todavía me pregunto sobre todo de ti
¿Puedo también doler por tu dolor?

Todo tu dolor comienza a desvanecerse
En mi sombra, descansa

Este desastre
De un corazón
Que has logrado arreglar lo suficiente, oh tú
Incluso es abrumador de sostener, no, mi amor

No quiero huir, huir, nunca huir, huir, huir
Aunque nos alejemos más, como las estaciones, oh oh
Al final, nos encontraremos de nuevo

He llegado demasiado lejos
De dónde viniste
Tú me sorprendes
Qué tan valioso eras
Brillas y me iluminas
En este efímero mundo
Despiértame con un parpadeo
Sin ti, ni siquiera puedo imaginar

Quiero saber todo sobre ti
Inclinándome en tantas noches
Dibujé tu nombre
Tu pequeña sonrisa que me salvó

En mi oscuridad
Dejaste una señal

Nunca te dejaré ir
Te buscaré en cualquier lugar

No importa
Si estás tú, no tengo miedo
Única y exclusivamente
Creí que podía soportar
Tus heridas y tu dolor
Incluso la oscuridad interminable
Se convierte en un fugaz sueño contigo
El amor me está matando
Cuando respiro tu aliento

En este momento
Estoy completo así
Doy un paso tras otro
Siguiendo tus pasos
Cada momento es valioso

He llegado demasiado lejos
De dónde viniste
Tú me sorprendes
Qué tan valioso eras
Brillas y me iluminas
En este efímero mundo
Despiértame con un parpadeo
Sin ti, ni siquiera puedo imaginar

Escrita por: