Home Alone
오늘따라 더 울적한 날이면
oneulttara deo uljeokan narimyeon
누군가에 기대 어서
nugungae gidae eoseo
밤새워 울고 싶어져
bamsaewo ulgo sipeojyeo
누군가의 눈치를 보게 될 때면
nugungaui nunchireul boge doel ttaemyeon
내가 내 자신에게서
naega nae jasine geseo
멀어져 가는 것 같아
meoreojyeo ganeun geot gata
너무 춥게 느껴져 홀로 걷는 이 길이
neomu chupge neukkyeojyeo hollo geonneun i giri
누굴 찾아봐도 아무 소용없이
nugul chajabwado amu soyongeopdeusi
오늘 밤은 I'm home alone
oneul bameun I'm home alone
너 없는 여긴 텅 비어
neo eomneun yeogin teong bieo
나 혼자 잘 살아갈 수 있을까?
na honja jal saragal su isseulkka?
혹시라도 다시 널 보게 될까?
hoksirado dasi neol boge doelkka?
오늘 밤은 I'm home alone
oneul bameun I'm home alone
Always making me just feel so cold
Always making me just feel so cold
바람이 부러와도 견딜 수 있을까?
barami bureowado gyeondil su isseulkka?
너가 내 옆에 없을 때도 말이야
neoga nae yeope eopseul ttaedo mariya
I'm home alone, 내 곁에
I'm home alone, nae gyeote
아무도 없는 공허함이 집에삼킬 때
amudo eomneun gongheohami jibeosamkil ttae
차가워진 내 손을 잡아줄 사람도
chagawojin nae soneul jabajul saramdo
없다는 걸 느껴 너가 있음 내가 달라쓸 텐데
eopdaneun geol neukkyeo neoga isseum naega dallasseul tende
눈이 부시게 아름다웠던 너를 떠나 보내고
nuni busige areumdapdeon neoreul tteona bonaego
홀로 남아서 추억을 회상해 항상 왜 이럴까 또
hollo namaseo chueogeul hoesanghae hangsang wae ireolkka tto
매일 바보같이 제자리 걸음만 해
maeil babogachi jejari georeumman hae
봄이 오기만을 기다려 그대란 눈꺼풀을 녹이면서
bomi ogimaneul gidaryeo geudaeran nunkkocheul nogimyeonseo
너무 춥게 느껴져 홀로 걷는 이 길이
neomu chupge neukkyeojyeo hollo geonneun i giri
누굴 찾아봐도 아무 소용 없으시
nugul chajabwado amu soyong eopdeusi
오늘 밤은 I'm home alone
oneul bameun I'm home alone
너 없는 여긴 텅 비어
neo eomneun yeogin teong bieo
나 혼자 잘 살아갈 수 있을까?
na honja jal saragal su isseulkka?
혹시라도 다시 널 보게 될까?
hoksirado dasi neol boge doelkka?
오늘 밤은 I'm home alone
oneul bameun I'm home alone
Always making me just feel so cold
always making me just feel so cold
바람이 부러와도 견딜 수 있을까?
barami bureowado gyeondil su isseulkka?
너가 내 옆에 없을 때도 말이야
neoga nae yeope eopseul ttaedo mariya
And I'm going like
And I'm going like
Life's so dark and lonely, lonely, ooh-ooh
Life's so dark and lonely, lonely, ooh-ooh
It's so cold to be home alone
It's so cold to be home alone
My life's so dark and lonely, lonely, ooh-ooh
My life's so dark and lonely, lonely, ooh-ooh
It's so cold to be home alone
It's so cold to be home alone
내 모든 걸 다 추억으로 떠나보내고
nae modeun geol da chueogeuro tteonabonaego
나홀로 남겨진 이 겨울 끝에서
nahollo namgyeojin I gyeoul kkeuteseo
자꾸 눈물이 터져
jakku nunmuri tteoreojyeo
내 모든 걸 다 바람처럼 흘려보내고
nae modeun geol da baramcheoreom heullyeobonaego
나홀로 남겨진 이 겨울 끝남엔
nahollo namgyeojin I gyeoul kkeunnamyeon
너를 만나러 갈 거야
neoreul mannareo gal geoya
오늘 밤은 I'm home alone
oneul bameun I'm home alone
너 없는 여긴 텅 비어
neo eomneun yeogin teong bieo
나 혼자 잘 살아갈 수 있을까?
na honja jal saragal su isseulkka?
혹시라도 다시 널 보게 될까?
hoksirado dasi neol boge doelkka?
오늘 밤은 I'm home alone
oneul bameun I'm home alone
Always making me just feel so cold
Always making me just feel so cold
바람이 부러와도 견딜 수 있을까?
barami bureowado gyeondil su isseulkka?
너가 내 옆에 없을 때도 말이야
neoga nae yeope eopseul ttaedo mariya
And I'm going like
And I'm going like
Life's so dark and lonely, lonely, ooh-ooh
Life's so dark and lonely, lonely, ooh-ooh
It's so cold to be home alone
It's so cold to be home alone
My life's so dark and lonely, lonely, ooh-ooh
My life's so dark and lonely, lonely, ooh-ooh
It's so cold to be home alone
It's so cold to be home alone
Solo en casa
Hoy, especialmente en días más melancólicos
Apoyo en alguien más
Quiero llorar toda la noche
Cuando siento que alguien me está observando
Siento que me estoy alejando de mí mismo
Siento tanto frío caminando solo por este camino
Busco a alguien, pero es inútil
Esta noche estoy solo en casa
Este lugar sin ti está vacío
¿Podré vivir bien solo?
¿Podré volver a verte alguna vez?
Esta noche estoy solo en casa
Siempre haciéndome sentir tan frío
¿Podré resistir incluso cuando el viento sopla?
Incluso cuando no estás a mi lado
Estoy solo en casa, sin nadie a mi lado
Cuando la soledad vacía mi casa
No hay nadie para sostener mis manos frías
Siento que si estuvieras aquí, sería diferente
Dejando atrás tus hermosos ojos brillantes
Recordando los recuerdos solo
Siempre preguntándome por qué
Caminando en círculos como un tonto todos los días
Esperando la primavera, derritiendo tus párpados
Siento tanto frío caminando solo por este camino
Busco a alguien, pero es inútil
Esta noche estoy solo en casa
Este lugar sin ti está vacío
¿Podré vivir bien solo?
¿Podré volver a verte alguna vez?
Esta noche estoy solo en casa
Siempre haciéndome sentir tan frío
¿Podré resistir incluso cuando el viento sopla?
Incluso cuando no estás a mi lado
Y sigo así
La vida es tan oscura y solitaria, solitaria, ooh-ooh
Es tan frío estar solo en casa
Mi vida es tan oscura y solitaria, solitaria, ooh-ooh
Es tan frío estar solo en casa
Dejando todo como recuerdos
En el final de este invierno en el que me quedo solo
Las lágrimas siguen brotando
Dejando todo como el viento
En el final de este invierno en el que me quedo solo
Iré a encontrarte
Esta noche estoy solo en casa
Este lugar sin ti está vacío
¿Podré vivir bien solo?
¿Podré volver a verte alguna vez?
Esta noche estoy solo en casa
Siempre haciéndome sentir tan frío
¿Podré resistir incluso cuando el viento sopla?
Incluso cuando no estás a mi lado
Y sigo así
La vida es tan oscura y solitaria, solitaria, ooh-ooh
Es tan frío estar solo en casa
Mi vida es tan oscura y solitaria, solitaria, ooh-ooh
Es tan frío estar solo en casa