Skomegyvri
Inn so kom den skomegyvri
ho gjore både gruttad å grinte
hot e det for eit tekjukjebånn
som helde mi dottir fride
Å inkji e du den fregdaste
som bur uti detta landet
men Tor med tungrum hamrum
han e fulla fregdari han
Den som kallar meg eit tekjukjebånn
han ska ette vådno leite
men kalle meg Åsmund Frægdegjævar
so vi' denne guten heite.
Høyrer du de du skomegyvri
hot eg vi deg spyrja
hor heve du fengje de breie belte
som du ber ikringum deg
Skomegyvri
Así es como llegó el alborotador
que hacía tanto ruido y se reía
¿Qué es este alboroto?
que asustó a mi hija Fride
Y no eres el más alegre
que vive en esta tierra
pero Thor con su martillo pesado
es el más alegre de todos
Quien me llame alborotador
deberá buscar pelea
pero llámame Åsmund, el que alegra
asi se llamará este chico
¿Escuchas, alborotador?
Lo que te pregunto
¿Dónde conseguiste ese ancho cinturón
que llevas alrededor de ti?