Fagran Fljotan Folen
Høyre du fagran fljotan folen
Eg spør deg eit ord
Hossi mykji vil du hav`
Av raude gulle
Færa ber deg ivri fjord
Til svarad fagran fljotan folen
Tots i hugin gram
Eg vil hava di høgre handi
Men da ska eg ber deg fram
Til svarad Åsmund Frægdegjevar
Som gud gav til råde:
Fulla skal du få mi høgre handi
Men da lyt du ber `kon båe
Hermoso y Rápido Corcel
Escucha, hermoso y rápido corcel
Te pregunto una palabra
¿Cuánto quieres tener
De oro rojo
Para llevarte a través del fiordo?
En respuesta, hermoso y rápido corcel
Todo en mi mente se vuelve gris
Quiero tener tu mano derecha
Pero primero debo llevarte adelante
En respuesta, Åsmund, Dador de Alegría
Que Dios dio para gobernar:
Recibirás mi mano derecha completa
Pero primero debes llevarnos a ambos