Shuuen No Mahou, Shuuten No Shini
つたにからまれた、このしろのちかにあるというへやに
Tsuta ni karamareta, kono shiro no chika ni aru toyuu heya ni
"まほう\"のこんげんである、\"けっしょう\"のなか、あなたがいる
"Mahou" no kongen de aru, "kesshou" no naka, anata ga iru
[もしもきみが、かれをたすけたい、と、そうねがうなら、\"かくご\"をして]
[Moshimo kimi ga, kare o tasuketai, to, sou negau nara, "kakugo" o shite]
どれほどのぜつぼうをかかえ、ここでひとり
Dorehodo no zetsubou o kakae, koko de hitori
わたしのため、しんだのでしょう
Watashi no tame, shinda no deshou
なにをぎせいにしても
Nani o gisei ni shite mo
あなただけは、わたしがたすける
Anata dake wa, watashi ga tasukeru
くらくさむいかいだんをおりてそのおくにすすんでいくと、あおじろいひかりをおびたぎんいろのおおきなとびらが
Kuraku samui kaidan o orite sono oku ni susunde iku to, aojiroi hikari o obita giniro no ookina tobira ga
[とびらにふれ、たいせつなものをささげたさきには、\"ねがい\"がまつ]
[Tobira ni fure, taisetsu na mono o sasageta saki ni wa, "negai" ga matsu]
とびらにふれるとだれかのこえがして
Tobira ni fureru to dareka no koe ga shite
"すべて\"をさしだせ》と、いった
"Subete" o sashidase》 to, itta
わたしはうなずき、ねがいをつたえて、\"すべて\"をうしなう
Watashi wa unazuki, negai o tsutaete, "subete" o ushinau
"けっしょう\"からはなたれゆくあなたはわたしのうでのなかでねむる
"Kesshou" kara hanatareyuku anata wa watashi no ude no naka de nemuru
かれをよみがえらせたあとの、かれのなかからわたしのきおくをけして
Kare o yomigaeraseta ato ni, kare no naka kara watashi no kioku o keshite
"わたしのいないせかいで、しあわせになって\"
"Watashi no inai sekai de, shiawase ni natte"
あなたに、まだ、きこえていいますか、このこえが
Anata ni, mada, kikoete imasu ka, kono koe ga
きえてしまっても、さけぶよ、あなたを、あいしています、と
Kiete shimattemo, sakebu yo, anata o, aishite imasu, to
Magia del Fin, Muerte del Cierre
Tsuta ni karamareta, en esta habitación llamada 'blanca'
Con el origen de la 'magia', dentro de los 'cristales', estás tú.
[Si alguna vez deseas salvarlo, sí, hazlo con 'determinación']
Cargando cuánta desesperación, aquí estoy sola.
Probablemente morí por mí.
Sin importar qué sacrificio hagas,
solo tú, yo te salvaré.
Bajando por la escalera oscura y fría, avanzando hacia su fondo,
una gran puerta plateada brillante con una luz azulada brillante.
[Al tocar la puerta, antes de ofrecer algo valioso, 'un deseo' espera]
Al tocar la puerta, una voz de alguien dijo
'Entrega todo' y se fue.
Asentí, expresé un deseo, perdí 'todo'.
De los cristales que se desprenden, duermes en mis brazos.
'Después de resucitarlo, borra mis recuerdos de él desde su interior.'
'En un mundo sin mí, sé feliz'
¿Aún puedes escuchar esta voz?
Aunque desaparezca, gritaré que te amo.