Quase um par
Hoje eu vou me tornar mais um homem solitário
Cada passo meu em direção
ao mais triste acaso.
Pois você quis se vestir de branco
para alguém que não,
quer mais você do que eu.
Hoje eu ví você naquele altar
que eu sonhei pra gente.
Quis tentar fazer o tempo parar
e por mais que eu tente,
o véu vai se abrir
e o seu olhar não vai se encontrar com o meu
e eu serei infeliz.
E a solidão enfim será,
minha eterna noiva.
Cada passo teu é pra mostrar,
minha triste escolha.
Pois você quis se vestir de branco
para alguém que não quer mais você do que eu.
Casi un par
Hoy me convertiré en otro hombre solitario
Cada paso mío hacia
el más triste destino.
Porque quisiste vestirte de blanco
para alguien que ya no
te quiere más que yo.
Hoy te vi en ese altar
que soñé para nosotros.
Quise intentar detener el tiempo
y por más que lo intente,
el velo se abrirá
y tu mirada no se encontrará con la mía
y seré infeliz.
Y la soledad finalmente será,
mi eterna novia.
Cada paso tuyo es para mostrar,
mi triste elección.
Porque quisiste vestirte de blanco
para alguien que ya no te quiere más que yo.