Claustrophobia
コンクリートのへやのなか
Concrete no heya no naka
そっとをみることさえもできずに
Sotto wo miru koto sae mo dekizu ni
けしわすれていたモニターに
Keshi wasurete ita Monitor ni
いくせんのちがながれる
Ikusen no chi ga nagareru
かべのむこうがわひとがさけんでも
Kabe no mukougawa hito ga sakende mo
だれもきづかないこんなまちで
Daremo kizukanai konna machi de
けしわすれていたモニターは
Keshi wasurete ita Monitor wa
まるでいこくのちがうときみたい
Marude ikoku no chigau toki mitai
かべのむこうがわひとがきえてって
Kabe no mukougawa hito ga kietatte
ぼくはきづかないこのせかいこわせない
Boku wa kizukanai kono sekai kowasenai
ほんをだいていたわすれたかった
Hon wo daite ita wasuretakatta
くずれかけていたにげばさえなかった
Kuzure kakete ita nigeba sae nakatta
おなじときにかえりたくない
Onaji toki ni kaeritakunai
たとえいまがかわらないときでも
Tatoe ima ga kawaranai toki demo
おなじときにほんのせかいのなか
Onaji toki ni hon no sekai no naka
たびをしているいたみさえしらずに
Tabi wo shite iru itami sae shirazu ni
コンクリートのへやのなか
Concrete no heya no naka
そっとをみることさえもできずに
Sotto wo miru koto sae mo dekizu ni
あーなたはできない
A-na-ta wa dekinai?
こわして
Kowashite
Claustrofobia
Dentro de una habitación de concreto
Ni siquiera puedo mirar hacia abajo en silencio
En el monitor que había olvidado borrar
Fluyen miles de palabras
Al otro lado de la pared, la gente puede estar gritando
Pero nadie se da cuenta en esta ciudad
El monitor que había olvidado borrar
Es como un tiempo diferente en un país extranjero
Aunque la gente desaparezca al otro lado de la pared
Yo no me doy cuenta, no puedo destruir este mundo
Quería olvidar y abrazar la verdad
No había escapatoria, todo se estaba derrumbando
No quiero volver al mismo tiempo
Incluso si el presente no cambia
Al mismo tiempo, dentro de un mundo de mentiras
Viajo sin siquiera conocer el dolor
Dentro de una habitación de concreto
Ni siquiera puedo mirar hacia abajo en silencio
¿No puedes hacerlo?
Destruye