395px

Me Quedaré Contigo

Luna Sea

I’ll Stay With You

その光の中で羽を
Sono hikari no naka de hane wo
広げ孤独に咲く
hiroge kodoku ni saku
泣き出した空は知ってた
Nakidashita sora wa shitteta

その無痛い雲が守ってる本当の声
Sono buatsui kumo ga mamotteru hontou no koe
古の死はまだ閉ざしたままで
Inishie no shi wa mada tozashita mama de

途切れそうなあなたの途切れそうな夢の続き
Togire sou na anata no togire sou na yume no tsudzuki
誇ろんでく花をさあ抱きしめさせて
hokorondeku hana wo saa dakishimesasete

その雨粒の雫落としたのは
Sono outsubu no shizuku otoshita no wa
真昼の月 雲の切れ間に透けてた
Mahiru no tsuki kumo no kirema ni suketeta

途切れそうなあなたの途切れそうなその胸の
Togire sou na anata no togire sou na sono mune no
誇ろんでく熱をさあ温めさせて
Hokorondeku netsu wo saa atatamesasete

途切れそうなあなたの届きそうな夢の果てを
Togire sou na anata no todoki sou na yume no hate wo
今度こそ僕は目を逸らしやしないよ
Kondo koso boku wa me wo sorashiya shinai yo

散りゆく日まで
Chiri yuku hi made

そばにいるから
Soba ni iru kara

Me Quedaré Contigo

En medio de esa luz, extiendo mis alas
Floreciendo en soledad
El cielo que comenzó a llorar lo sabía

La voz verdadera protegida por esas nubes sin dolor
El antiguo dolor aún permanece cerrado

El continuo de tus sueños que parecen a punto de romperse
Permíteme abrazar con orgullo esas flores que florecen

Las gotas de lluvia que caen
A través de un claro en las nubes, revelan la luna del mediodía

El calor orgulloso de tu pecho que parece a punto de romperse
Permíteme calentarlo

Hasta el final de tus sueños que parecen a punto de romperse
Esta vez, no apartaré la mirada

Hasta que los días se desvanezcan
Porque estaré a tu lado

Escrita por: Luna Sea