California (All The Way)
Well, she followed him from phoenix out to california
And then she passed out on the bed
And all the little things he never even asked her for
She simply smiled and shook her head
Why can't we smile just like we used to
Why don't you figure anymore
Why has my sympathy now turned to malice
It doesn't matter any more
And now i realize i'm livin' like a trucker does
Although i haven't got the belly
And though she followed me to california all the way
I only wanna watch the telly
Why can't we smile just like we used to
Why don't you figure anymore
Why has my sympathy now turned to malice
It doesn't matter any more
He asked her please stop quotin' rod mc kuen in your post cards
Can't understand it anymore
And if your gonna read your poetry aloud to me
I'll have to show you to the door
Why can't we smile just like we used to
Why don't you figure anymore
Why has my sympathy now turned to malice
It doesn't matter any more
California (Todo el Camino)
Bueno, ella lo siguió desde Phoenix a California
Y luego se desmayó en la cama
Y todas las pequeñas cosas que nunca le pidió
Ella simplemente sonrió y sacudió la cabeza
¿Por qué no podemos sonreír como solíamos
¿Por qué no te imagínas más?
¿Por qué ahora mi simpatía se ha convertido en malicia?
Ya no importa
Y ahora me doy cuenta de que estoy viviendo como lo hace un camionero
Aunque no tengo la barriga
Y aunque ella me siguió hasta California todo el camino
Sólo quiero ver la tele
¿Por qué no podemos sonreír como solíamos
¿Por qué no te imagínas más?
¿Por qué ahora mi simpatía se ha convertido en malicia?
Ya no importa
Le pidió que dejara de citar a Rod mc kuen en sus postales
Ya no puedo entenderlo
Y si vas a leer tu poesía en voz alta para mí
Voy a tener que mostrarte la puerta
¿Por qué no podemos sonreír como solíamos
¿Por qué no te imagínas más?
¿Por qué ahora mi simpatía se ha convertido en malicia?
Ya no importa