How Nice Would It Be
오늘 같은 하늘을 보면
oneul gateun haneureul bomyeon
오늘 같은 바람이 불면
oneul gateun barami bulmyeon
늘어났던 마음이
nulleonwatdeon maeumi
자꾸 고개를 들어
jakku gogaereul deureo
온 세상이 나를 흔들어
on sesangi nareul heundeureo
친구들도 나를 부추겨
chingudeuldo nareul buchugyeo
너와 내가 있으면
neowa naega isseumyeon
둘이 잘 어울린다고
duri jal eoullindago
I wanna fly away (I wanna be with you)
I wanna fly away (I wanna be with you)
And I'm dreaming again (I wanna be with you)
And I'm dreaming again (I wanna be with you)
정말 바란 것도 없었던 내가
jeongmal baran geotdo eobseotdeon naega
그저 네가 좋았던 내가
geujeo nega johatdeon naega
점점 기다리고 있잖아
jeomjeom gidaehago itjanha
너와 점심을 먹고
neowa jeomsimeul meokgo
별치 좋은 카페를 찾아가고
byeochi joheun kapereul chajagago
이렇게 저런 얘기를 나누고 막 웃고
ireoko jeoreon yaegil nanugo mak utgo
해질녁 길거리를 같이 걷는걸
haejillyeok gilgeorireul gachi geonilgo
너의 집 앞에서 인사를 나누고 와
neoui jip apeseo insareul nanugo woh
얼마나 좋을까 와
eolmana joheulkka woh
어리숙한 나의 말투는
eorisukhan naui maltuneun
너를 좋아한다는 증거
neoreul johahandaneun jeunggeo
떨고 있니 지금 나
tteolgo inni jigeum na
그럼 손을 잡아 줄래
geureom soneul jaba jullae
I wanna fly away (I wanna be with you)
I wanna fly away (I wanna be with you)
And I'm dreaming again (I wanna be with you)
And I'm dreaming again (I wanna be with you)
매일 상상 속에 있었던 니가
maeil sangsang soge isseotdeon niga
꿈에 서나 만났던 니가
kkume seona mannatdeon niga
나와 길을 걷고 있잖아
nawa gireul geotgo itjanha
너와 점심을 먹고
neowa jeomsimeul meokgo
별치 좋은 카페를 찾아가고
byeochi joheun kapereul chajagago
이렇게 저런 얘기를 나누고 막 웃고
ireoko jeoreon yaegil nanugo mak utgo
해질녁 길거리를 같이 걷는걸
haejillyeok gilgeorireul gachi geonilgo
너의 집 앞에서 인사를 나누고
neoui jip apeseo insareul nanugo
어떤 말 할까
eotteon mal halkka
지금 말 할까
jigeum mal halkka
너도 말 할까
neodo mal halkka
나에게 말 할까
naege mal halkka
못 다 했던 얘기
mot da haetdeon yaegi
이렇게 널 사랑하고 있다는 말
ireoke neol saranghago itdaneun mal
성급할지도 그게 내 맘인걸
seonggeuphaljirado geuge nae mamin geol
너와 저녁을 먹고
neowa jeonyeogeul meokgo
노을이 좋은 곳을 찾아가고
noeuri joheun goseul chajagago
이렇게 저런 얘기를 나누다 임마춤
ireoko jeoreon yaegil nanuda immatchum
함께 갈 여행지를 같이 고르고
hamkke gal yeohaengjireul gachi goreugo
너와 영원토록 사랑을 나누고
neowa yeongwontorok sarangeul nanugo
I wanna be with you
I wanna be with you
Qué agradable sería
Hoy, al mirar un cielo como este
Hoy, al sentir el viento como este
Mi corazón que estaba adormecido
Sigue levantando la cabeza
El mundo entero me sacude
Mis amigos me empujan
Cuando tú y yo estamos juntos
Dicen que nos llevamos bien
Quiero volar lejos (Quiero estar contigo)
Y estoy soñando de nuevo (Quiero estar contigo)
Realmente no tenía nada especial
Solo me gustabas tú
Cada vez más te espero
Comiendo contigo
Buscando un café con una buena vista
Hablando de esto y aquello, riendo y llorando
Caminando juntos por las calles
Frente a tu casa, hablando y riendo
¿Qué tan bien será?
Mis palabras torpes
Son una confesión de amor hacia ti
Así que ahora, ¿me tomarás de la mano?
Quiero volar lejos (Quiero estar contigo)
Y estoy soñando de nuevo (Quiero estar contigo)
Tú, que estabas en mis sueños todos los días
Tú, que conocí incluso en mis sueños
Estoy caminando nuestro camino juntos
Comiendo contigo
Buscando un café con una buena vista
Hablando de esto y aquello, riendo y llorando
Caminando juntos por las calles
Frente a tu casa, hablando y riendo
¿Qué palabras diré?
¿Las diré ahora?
¿Tú también las dirás?
¿Me las dirás a mí?
No todas las historias han sido contadas
Decir que te amo de esta manera
Aunque sea vergonzoso, eso es lo que siento
Comiendo contigo en la cena
Buscando un lugar agradable para la noche
Hablando de esto y aquello, sin parar
Preparando un viaje juntos
Viviendo el amor eternamente contigo
Quiero estar contigo