395px

Quiero Amar de Nuevo

Lunafly

I Want To Love Again

다시 사랑할 수 있을까
Dasi saranghalsu isseulkka
다시 누군가를 사랑할 수 있을까
Dasi nugungareul saranghalsu isseulkka

길게 늘어진 하늘 없이 나약한 사레오름
Gilge neureojin haneobsi nayakhan sareoreum
길을 회청다며 걸어가
Gireul hwicheongdaemyeo georeoga
누군가를 만나고 사랑을
Nugungareul mannago sarangeul
하늘은 왜 이리 힘들까
Haneunge waeiri himdeulkka

차마 말 못해 틀린 길이 엿다고
Chama malmotae teullingiri yeotdago
그럼 내가 더욱 초라해져
Geureom naega deouk chorahaejyeo
나에게는 또 누군가의
Naeyaegineun tto nugungaui
스토리 절대 난 외롭지 않아
Seutori jeoldae nan oeropji anha

사랑할 수 있을까 나보다 더 누군가
Sarang halsuisseulkka naboda deo nugungal
너무 늦어 버린 건 아니길 바래
Neomu neujeo beoringeon anigil barae
가슴 속은 아직 누군가를 향해 뛰어
Gaseum sogeun ajik nugungal hyanghae ttwieo
다시 눈물이 흘러 다시
Dasi nunmuri heulleo dasi

한참 아프기도 보기가 힘들어
Hanchi apgildo bogiga himdeureo
눈을 감으니 오히려 환해져
Nuneul gameuni ohiryeo hwanhaejyeo
꿈속에서 나는 네 앞에
Kkumsogeseo naneun ni ape
서있어 너무 아름답게
Seoisseo neomu areumdapge

차마 말 못해 너를 사랑한다고
Chama malmotae neoreul saranghandago
그럼 혹시 살아질까봐
Geureom hoksi sara jilkkabwa
나에게는 또 누군가의
Naeyaegineun tto nugungaui
스토리 절대 난 외롭지 않아
Seutori jeoldae nan oeropji anha

사랑할 수 있을까 나보다 더 누군가
Sarang halsuisseulkka naboda deo nugungal
너무 늦어 버린 건 아니길 바래
Neomu neujeobeoringeon anigilbarae
가슴 속은 아직 누군가를 향해 뛰어
Gaseum sogeun ajik nugungal hyanghaettwieo
다시 눈물이 흘러 다시
Dasi nunmuri heulleo dasi

다시 사랑할 수 있을까
Dasi saranghalsu isseulkka
다시 누군가를 사랑할 수 있을까
Dasi nugungareul saranghalsu isseulkka

Quiero Amar de Nuevo

¿Podré amar de nuevo?
¿Podré amar a alguien de nuevo?

Caminando por la calle, con la cabeza baja
Caminando sin rumbo fijo
¿Por qué es tan difícil conocer a alguien y amar de nuevo?

Intenté decirlo en voz alta
Pero me quedé callado
No puedo compararme con nadie más
Nunca he sido tan valiente

¿Podré amar a alguien más que a mí mismo?
Espero que no sea demasiado tarde
En mi corazón, todavía siento su aroma
Las lágrimas vuelven a caer de nuevo

Es difícil mirar hacia adelante
Cuando cierro los ojos, todo se aclara
En mis sueños, estoy de pie frente a ti
Tan hermosamente

Intenté decir que te amaba
Pero tal vez sea imposible
No puedo compararme con nadie más
Nunca he sido tan valiente

¿Podré amar a alguien más que a mí mismo?
Espero que no sea demasiado tarde
En mi corazón, todavía siento su aroma
Las lágrimas vuelven a caer de nuevo

¿Podré amar de nuevo?
¿Podré amar a alguien de nuevo?