Black Aureole
From my pain's denial,
mourning whispers come to life.
Hell, crawling up to stigmatize my soul again in this aureole,
above the waving cold.
The shining, strong and gruesome destined to witness,
with thorns in my eyes.
Myself, holding the heart of all my life,
there in my shivering hands, into the aureole,
above the waving cold.
A sacred kiss, let it fall, down,
into the elder cosmic sea,
where the winds have risen.
There in the utter woe,
there where they haunt so cold...
Aureola Negra
Desde la negación de mi dolor,
los susurros de luto cobran vida.
Infierno, arrastrándose para estigmatizar mi alma nuevamente en esta aureola,
sobre el frío ondeante.
El resplandor, fuerte y espantoso destinado a presenciar,
con espinas en mis ojos.
Yo mismo, sosteniendo el corazón de toda mi vida,
allí en mis manos temblorosas, dentro de la aureola,
sobre el frío ondeante.
Un beso sagrado, déjalo caer, abajo,
en el antiguo mar cósmico,
donde los vientos han surgido.
Allí en la desolación total,
allí donde acechan tan fríos...