Welk
Schwarze Zunge - gestocktes Blut.
Kaltes Herz - erloschene Glut.
Kein Schritt - kein Wort.
Kein Wirken an diesem Ort.
Fallendes Blatt im Moos verhallt,
in diesem nachtbeschwerten Wald.
Wind weht und Wasser fällt,
in dieser mondbeschienenen Welt.
Welkes Laub im Moos verhallt,
in diesem verschwiegenen Wald.
Wasser fällt und Wind weht,
alles... alles vergeht!
Kein Schritt - kein Wort.
Kein Wirken an diesem Ort.
Marchito
Lengua negra - sangre coagulada.
Corazón frío - fuego extinguido.
Ningún paso - ninguna palabra.
Ninguna acción en este lugar.
Hoja cayendo se desvanece en el musgo,
en este bosque cargado de noche.
El viento sopla y el agua cae,
en este mundo iluminado por la luna.
Hojarasca marchita se desvanece en el musgo,
en este bosque silencioso.
El agua cae y el viento sopla,
¡todo... todo se desvanece!
Ningún paso - ninguna palabra.
Ninguna acción en este lugar.