Bl Range Rover
Han tog ut dom dr pengarna och la dom p en bl Range Rover
Han hade skatten, villan, skulderna, men han la dom p en bl Range Rover
Hans fru sen fem r sa ingenting vid kaffet. Hon dukade av, bddade
lste nnting fr barnen och han satte sej i sin bl Range Rover
Han hade velat haft en rd eller en vit, men det fick bli en bl Range Rover
Han krde upp till centrum. Det var hett, mitt i juli. I centrum var det de.
Han tankade, kpte ett par kassetter, en cola och dextrosol och sen kte han,
sexton mil till Norrkping, skulle hlsa p nn gammal vn dr.
Men ingen svarade nr han knackade p. Det var sndag.
En ensam tom sprvagn rasslade sej nerfr Norra Promenaden.
Strax sder om Linkping fick han punktering och nr han ftt p ett nytt dck
s ville den dr bl Range Rovern inte starta och det var hett dr p flten, hett
och stilla och han svor ver husvagnskaravanerna och batteriet dog och han fick
g en mil till ett motell, men nsta morgon kpte han ett nytt batteri och fick
igng den dr bl Range Rovern och allt var som det skulle igen och han kte
raka spret ner mot dom fria vidderna.
Norr om Halmstad i ett skogsparti brjade Range Rovern hosta och krnga och
han kunde inte hlla den lngre. Han krde av vgen in i ett buskage. Det small
till under motorhuven och sen blev det tyst. Fruktansvrt tyst. Han tog sina
saker, liftade in till stan, steg p tget ner till Lund och sp sej full p Grand och
frskte f ngon, ngon enda dr att frst vad det var han pratade om.
Han vaknade upp i Kpenhamn p Plaza, smet frn notan, tog ett plan frn
Sturup och nr han var hemma igen satt hon dr med sina vninnor under
ppeltrden. Barnen lekte nere vid sjn. Han sa: Jag r hemma igen.
Hon sg p honom och lmnade bordet, gick upp till honom.
Och s sa hon: Du bor inte hr lngre.
Rango Rover Azul
Él sacó el dinero y los puso en un Rango Rover azul
Tenía impuestos, una mansión, deudas, pero los puso en un Rango Rover azul
Su esposa desde hace cinco años no dijo nada en el café. Ella despejó la mesa, arregló la cama
leyó algo para los niños y él se sentó en su Rango Rover azul
Habría querido uno rojo o blanco, pero tuvo que ser un Rango Rover azul
Condujo hasta el centro. Hacía calor, en pleno julio. En el centro estaba ella
Repostó, compró un par de casetes, una cola y dextrosa y luego se fue,
dieciséis millas hasta Norrköping, a visitar a un viejo amigo allí.
Pero nadie respondió cuando llamó a la puerta. Era domingo.
Un tranvía vacío bajaba por el Paseo del Norte.
Justo al sur de Linköping tuvo un pinchazo y cuando puso una nueva llanta
ese maldito Rango Rover azul no quiso arrancar y hacía calor en los campos, calor
y quietud y él juraba por las caravanas de casas rodantes y la batería murió y tuvo
que caminar una milla hasta un motel, pero a la mañana siguiente compró una nueva batería y logró
encender ese Rango Rover azul y todo volvió a la normalidad y condujo
directo hacia las vastas llanuras.
Al norte de Halmstad en un bosquecillo el Range Rover empezó a toser y fallar y
ya no pudo más. Se salió de la carretera hacia un matorral. Hubo un estruendo
bajo el capó y luego todo quedó en silencio. Terriblemente silencioso. Tomó sus
cosas, hizo autostop hasta la ciudad, subió al tren hacia Lund y se emborrachó en el Grand y
trató de encontrar a alguien, a alguien que entendiera de qué estaba hablando.
Despertó en Copenhague en el Plaza, se escapó de la cuenta, tomó un vuelo desde
Sturup y cuando estuvo en casa de nuevo ella estaba allí con sus amigas bajo el
manzano. Los niños jugaban abajo junto al lago. Él dijo: Estoy de vuelta en casa.
Ella lo miró y dejó la mesa, se acercó a él.
Y entonces ella dijo: Ya no vives aquí más.