395px

Sangre, Sudor y Lágrimas

Ulf Lundell

Blod Svett Och Trar

Jag tog min gamla Cheva
och stack ifrn stan
en dag i april
nr jag inte lngre stod ut
med livet i en lgenhet
dr vggarna brja krypa inp
och jag inte lngre kunde fatta
ngra beslut

Och landet lg dr
i ngslan och i dvala
P en bensinstation sttte jag ihop
med en gammal bekant
Han var p vg hem frn Australien
vi tog en fika
och han tnde en Gauloise
och sa: Det r sant

Det har vart blod, svett och trar
Jag har ftt min beskrda del
av alltihop
Nr jag tnker p det
kan jag f kalla krar
Mitt liv just nu
gr inte srskilt mnga knop

Han visa mej bilder p barnen
jag visa mina
Han sa: Tror du nnsin
att vi kommer att hitta rtt
Jag har jagat som en galning
efter lyckan
men dom hr bilderna r det bsta
jag hittills sett

Det har vart blod, svett och trar
Jag kte s lngt bort frn henne
som det gick
Men nu ska jag upp till stan igen
och leta
Det hopp jag har kvar
finns i ett brev som jag fick

Jag stod dr och sg honom kra
ivg upp mot norr
och i hjrtat var det
som om nn hade krt in en borr
Alla vill ha ett hem
alla vill ha nn att lngta till
nd denna flykt
frn vad vi egentligen vill

Det r blod, svett och trar
Det r hunger och trst
och gott om vgar bort
Det r gott om drmmar
om nya vackra vrar
Ah, lt mej hitta en vg hem
och gr den kort

Sangre, Sudor y Lágrimas

Tomé mi viejo Chevrolet
y me fui de la ciudad
un día de abril
cuando ya no soportaba
la vida en un departamento
donde las paredes empezaban a cerrarse
y ya no podía tomar decisiones

Y el campo yacía allí
en angustia y letargo
En una gasolinera me encontré
con un viejo conocido
Él regresaba de Australia
tomamos un café
y encendió un Gauloise
y dijo: Es verdad

Ha habido sangre, sudor y lágrimas
He tenido mi parte justa
de todo esto
Cuando pienso en ello
puedo sentir lágrimas
Mi vida en este momento
no avanza mucho

Él me mostró fotos de sus hijos
yo le mostré las mías
Él dijo: ¿Crees que alguna vez
encontraremos el camino correcto?
He estado persiguiendo la felicidad
como un loco
pero estas fotos son lo mejor
que he visto hasta ahora

Ha habido sangre, sudor y lágrimas
Me alejé tanto de ella
como pude
Pero ahora debo regresar a la ciudad
y buscar
La esperanza que me queda
está en una carta que recibí

Me quedé allí viéndolo alejarse
hacia el norte
y en mi corazón
se sentía como si alguien hubiera clavado un taladro
Todos queremos un hogar
todos queremos a alguien a quien anhelar
incluso en esta huida
de lo que realmente queremos

Es sangre, sudor y lágrimas
Es hambre y sed
y muchos caminos por recorrer
Hay muchos sueños
de nuevas y hermosas primaveras
Ah, déjame encontrar un camino a casa
y hazlo corto

Escrita por: Ulf Lundell