Dansa Nu
Du frgar mej hur man hittar hem
genom mrkret och natten
Du frgar mej hur man tar sej ver
vilda vredgade vatten
Se p stjrnorna, ha en bra bt
Det r inte svrare n s
Och nr sorgen och saknaden
tycks kvva dej
s fortstter du andas nd
Allting har ett slut
ppna drren och kliv ut!
Dansa nu, dansa nu
Dansa tills du str i brand
Dansa nu, dansa nu!
Dansa mens du kan
Du frgar mej hur man hrdar ut
i knarnas hetta
Du frgar mej hur man ska kunnna veta
att man gr det rtta
Nr kvllen kommer ser du oaserna
Dr kan du slcka din trst
Och nr dagen gryr gr du en karta
av det du tnkte frst
Allting har ett slut
ppna drren och kliv ut!
Det finns en klippa vid havet
en klippa i sjlen
dom skadade gr upp dit och ber
Dag efter dag vntar dom p
att ett under ska ske
Du frgar mej hur man
tar sej frn dalen
upp till bergets topp
Du frgar mej hur man lr sej att leva
i sin egen kropp
Bli vn med din lngtan
Bli vn med din lust
sen r det bara att ge sej av
Det r bara du som kan leva ditt liv
tills du ligger i din grav
Allting har ett slut
ppna drren och kliv ut!
Dansa nu, dansa nu!...
Baila Ahora
Me preguntas cómo encontrar el camino a casa
a través de la oscuridad y la noche
Me preguntas cómo cruzar
las aguas salvajes y enojadas
Mira las estrellas, ten un buen bote
No es más difícil que eso
Y cuando la tristeza y la añoranza
parecen ahogarte
sigues respirando aún
Todo tiene un final
¡Abre la puerta y sal!
Baila ahora, baila ahora
Baila hasta que ardas en llamas
Baila ahora, baila ahora
¡Baila mientras puedas!
Me preguntas cómo resistir
en el calor de las rodillas
Me preguntas cómo saber
que estás haciendo lo correcto
Cuando llega la noche, verás oasis
Donde puedes saciar tu sed
Y al amanecer, traza un mapa
de lo que pensaste primero
Todo tiene un final
¡Abre la puerta y sal!
Hay un acantilado junto al mar
un acantilado en el alma
los heridos suben allí y rezan
Día tras día esperan
que ocurra un milagro
Me preguntas cómo
salir del valle
hasta la cima de la montaña
Me preguntas cómo aprender a vivir
en tu propio cuerpo
Hazte amigo de tu anhelo
Hazte amigo de tu deseo
entonces solo tienes que partir
Eres el único que puede vivir tu vida
hasta que yaces en tu tumba
Todo tiene un final
¡Abre la puerta y sal!
¡Baila ahora, baila ahora!...