Palatset
Håll ett tag, stå stilla här
på denna lugna plats
Känn hur häggen med sin doft
bygger ett palats
Utav själva luften här
som om den dröjde kvar
Ge mej handen, följ mej in
Vi sätter oss ett tag
Hör hur skogens fåglakör
liksom dämpas ner
Mitt i festen tystnar den
som om den inte ville mer
Lätta steg i fjolårsgräs
Är det rådjurskliv
som närmar sej från dungen där
med liljekonvaljer i?
I denna ljuva tid
då allting föds på nytt
Hur kan någon längta då
efter evighetens famn
Nu när jorden fröjdar sej
och trotsar iskall rymd
Hur kan någon vilja då
bryta upp och börja gå
längs vägen till den blå
himlens höga famnar
Liten fågel där på törnekvist
den villar efter flytt
över hav och berg och dal
Nu är den här på nytt
frusna hjärtan tinar upp
av sångens tonbroderi
Det är kanske hon
som fann här en dag i maj
en säng att villa i.
El Palacio
Espera un momento, quédate quieto
en este lugar tranquilo
Siente cómo el aroma del serbal
construye un palacio
Con el aire mismo aquí
como si se quedara
Dame la mano, sígueme adentro
Nos sentamos un rato
Escucha cómo el coro de pájaros del bosque
se va apagando
En medio de la fiesta se calla
como si ya no quisiera más
Pasos ligeros en la hierba del año pasado
¿Son pasos de ciervo
que se acercan desde el claro
con lirios del valle?
En este dulce tiempo
cuando todo renace
¿Cómo puede alguien anhelar
el abrazo de la eternidad?
Ahora que la tierra se regocija
y desafía al frío espacio
¿Cómo puede alguien querer
partir y comenzar a caminar
por el camino hacia los altos abrazos
del cielo azul?
Pequeño pájaro en la rama espinosa
se extravía buscando migrar
sobre el mar y la montaña y el valle
Ahora está aquí de nuevo
Los corazones congelados se descongelan
con el bordado de la canción
Quizás sea ella
quien encontró aquí un día de mayo
una cama para descansar.