Orgulho
Minha liberdade te incomoda
Te trago aqui a verdade na essência
Da viela do beco da praça
Oculta o meu querer
De que te importa o gênero
Se a canção te soar bem
Diga que cabe aqui também
No balanço do Olodum
Arco-íris pintado no céu
Para celebrar o amor
Para celebrar, aaah
Tu conta a razão de viver
Pra beijar não se pode temer
Se olhar não dá mais pra esconder
Ter igualdade não dá para esperar
No balanço do Olodum
Arco-íris pintado no céu
Para celebrar o amor
Para celebrar, aaah
O moço do moço
A moça da moça
A moça na boca, de quem ela quiser
O moço do moço
A moça da moça
A moça na boca, de quem ela quiser
O moço do moço
A moça da moça
A moço na boca, de quem ele quiser
O moço do moço
A moça da moça
A moço na boca, de quem ele quiser
O moça do moço
A moça da moça
A moço na boca, de quem ela quiser
O moça do moço
A moça da moça
A moço na boca, de quem ela quiser
Orgullo
Mi libertad te molesta
Te traigo aquí la verdad en su esencia
Del callejón de la plaza
Oculta mi deseo
¿Qué te importa el género?
Si la canción te suena bien
Di que también cabe aquí
En el ritmo de Olodum
Arcoíris pintado en el cielo
Para celebrar el amor
Para celebrar, aaah
Tú cuentas la razón de vivir
Para besar no se puede temer
Si miras ya no puedes esconder
La igualdad no se puede esperar
En el ritmo de Olodum
Arcoíris pintado en el cielo
Para celebrar el amor
Para celebrar, aaah
El chico del chico
La chica de la chica
La chica en la boca de quien ella quiera
El chico del chico
La chica de la chica
La chica en la boca de quien ella quiera
El chico del chico
La chica de la chica
El chico en la boca de quien él quiera
El chico del chico
La chica de la chica
El chico en la boca de quien él quiera
La chica del chico
La chica de la chica
La chica en la boca de quien ella quiera
La chica del chico
La chica de la chica
La chica en la boca de quien ella quiera