Dança
Dança para cortejar, para namorar, pra fazer canção
Dança por puro prazer, para aparecer na televisão
Dança pra fazer chover, para agradecer o dom de dançar
Dança para iludir, para seduzir, para acasalar
Dança, dança, dança, dança
Dança pelos seus direitos, pra ser bem aceito pela sua tribo
Dança pra arrancar aplausos, pra levar o ouro, pra ganhar prestígio
Dança para festejar, para celebrar sem saber o quê
Dança enquanto tem fôlego, enquanto tem tempo, enquanto viver
Dança, dança, dança, dança
Dança pra cantar à vida, pra fingir que ainda é uma criança
Dança como se dançasse, como se essa fosse sua última dança
Dança pra perder a ética, pra fazer política para nos roubar
Dança até perder a métrica, toda compostura, dança por dançar
Dança, dança, dança, dança
Dança para impressionar, para se alegrar, pra viver talvez
Dança pra fazer amigo, pra correr perigo, pra morrer talvez
Dança pra falar de amor, de raça e cor, que você é alguém
Dança pra dizer pra o mundo que você é tudo que o mundo tem
Dança, dança, dança, dança
Baile
Baila para cortejar, para enamorar, para hacer canción
Baila por puro placer, para aparecer en la televisión
Baila para hacer llover, para agradecer el don de bailar
Baila para ilusionar, para seducir, para aparearse
Baila, baila, baila, baila
Baila por tus derechos, para ser bien aceptado por tu tribu
Baila para arrancar aplausos, para llevar el oro, para ganar prestigio
Baila para festejar, para celebrar sin saber qué
Baila mientras tengas aliento, mientras tengas tiempo, mientras vivas
Baila, baila, baila, baila
Baila para cantarle a la vida, para fingir que aún eres un niño
Baila como si bailaras, como si esta fuera tu última danza
Baila para perder la ética, para hacer política y robarnos
Baila hasta perder la métrica, toda compostura, baila por bailar
Baila, baila, baila, baila
Baila para impresionar, para alegrarte, para vivir quizás
Baila para hacer amigos, para correr peligros, para morir quizás
Baila para hablar de amor, de raza y color, que eres alguien
Baila para decirle al mundo que eres todo lo que el mundo tiene
Baila, baila, baila, baila