O Morro Está De Luto
O morro está de luto,
Por causa de um rapaz
Que depois de beber muito
Foi a um samba na cidade
E não voltou mais.
Entre o morro e a cidade
A batida é diferente
O morro é pra tirar samba
A cidade é pro batente.
Eu há muito minha gente
Avisava ese rapaz
Quem sobe ao morro não desce
Quem desce não sobe mais.
El Morro Está de Luto
El morro está de luto,
Por culpa de un chico
Que después de beber mucho
Fue a un samba en la ciudad
Y no regresó más.
Entre el morro y la ciudad
El ritmo es diferente
El morro es para bailar samba
La ciudad es para trabajar.
Hace tiempo mi gente
Advertía a ese chico
Quien sube al morro no baja
Quien baja ya no sube más.