395px

No te diré que te amo

Lupin III

Chanto Iwanakya Aisanai

やめてやめないでちょっとまって
Yamete yamenaide chotto matte
ちゃんとほしぞらにちかって
Chanto hoshizora ni chikatte

こころのかぎあけてるのに
Kokoro no kagi aketeru no ni
なにもとらずにすどおりなんてありえない
Nanimo torazu ni sudoori nante arienai

やめてくちづけでごまかすの
Yamete kuchizuke de gomakasu no
ちゃんといわなきゃわかんないよ
Chanto iwanakya wakannai yo

あなたにだけわかるように
Anata ni dake wakaru you ni
ういんくしてあげてるのに
Uinku shiteageteru no ni

これいじょうおんなのこに
Kore ijou onnanoko ni
ぜんぶまかせちゃだめ
Zenbu makasecha dame
ぜんぶまかせちゃだめだめ
Zenbu makasecha dame dame
ちゃんといわなきゃわかんないよ
Chanto iwanakya wakannai yo

やめてやめないでちょっとまって
Yamete yamenaide chotto matte
ほらねおつきさまみてるわ
Hora ne otsukisama miteru wa

あなたのはーとどれがほんもの
Anata no haato dore ga honmono?
いつもふらふらふざけてばかりありえない
Itsumo furafura fuzakete bakari arienai

やめてふんいきのぷろぽーず
Yamete funiki no puropoozu
ちゃんといわなきゃしんじないよ
Chanto iwanakya shinjinai yo

あなたをもうはなさない
Anata o mou hanasanai
このあいまさにさすぺんす
Kono ai masa ni sasupensu

これいじょうおんなのこに
Kore ijou onnanoko ni
ぜんぶまかせちゃだめ
Zenbu makasecha dame
ぜんぶまかせちゃだめだめ
Zenbu makasecha dame dame
ちゃんといわなきゃしんじないよ
Chanto iwanakya shinjinai yo

ちゃんといわなきゃあいさんない
Chanto iwanakya aisanai

No te diré que te amo

Detente, no te detengas, espera un momento
Prometo solemnemente bajo las estrellas

Aunque he abierto la cerradura de mi corazón
No puedo avanzar sin tomar nada

Detente, engañándome con un beso
Si no lo dices claramente, no lo entenderé

Aunque te estoy guiñando un ojo
Más allá de esto, no confíes todo a una chica
No confíes todo a una chica, no está bien
Si no lo dices claramente, no lo entenderé

Detente, no te detengas, espera un momento
Mira, la luna está mirando

¿Cuál es tu verdadero corazón?
Siempre mareado, no puedo simplemente bromear

Detente, no puedo creer en un ambiente falso
Si no lo dices claramente, no confiaré

No te dejaré ir
Este amor es realmente un suspenso

Más allá de esto, no confíes todo a una chica
No confíes todo a una chica, no está bien
Si no lo dices claramente, no confiaré

Si no lo dices claramente, no te amaré

Escrita por: Yuji Ohno