Cargo
On est loin des matins de corail
Ou brillait à nos bouches l’émail
Sur ton épaule, je prenais le large
Sur un cargo
On s’éloigne des soirs de pleine lune
Ou il y avait une faveur pour chacune
De mes lèvres impatientes
Sur mon cargo
Coupée du monde à des miles du réel
Je vogue en eau profonde
Pour toucher le ciel
On est plutôt carton que plume
Maintenant que tes antennes s’allument
Maintenant que tu m’as poussé
De ton cargo
On a perdu nos noces d’argent
Jetée par dessus port à l’océan
On retourne à l’embarcadère
De ton cargo
Coupée du monde à des miles du réel
Je vogue en eau profonde
Pour toucher le ciel
Coupée du monde à des miles du réel
Je vogue en eau profonde
Pour toucher le ciel
Carga
Estamos lejos de las mañanas de coral
Donde brillaba el esmalte en nuestras bocas
En tu hombro, me alejaba
En un barco de carga
Nos alejamos de las noches de luna llena
Donde había un favor para cada una
De mis impacientes labios
En mi barco de carga
Aislado del mundo a millas de lo real
Navego en aguas profundas
Para tocar el cielo
Somos más de cartón que de pluma
Ahora que tus antenas se encienden
Ahora que me has empujado
Desde tu barco de carga
Hemos perdido nuestras bodas de plata
Arrojadas por encima del puerto al océano
Regresamos al muelle
De tu barco de carga
Aislado del mundo a millas de lo real
Navego en aguas profundas
Para tocar el cielo
Aislado del mundo a millas de lo real
Navego en aguas profundas
Para tocar el cielo
Escrita por: Lussi Lebrun