Terra de Ninguem
Eu sou aquilo que você fingiu não ver
ou apenas se acostumou.
e ainda estou com fome numa terra de ninguém
onde ninguém parece ter algo pra dar.
E sobrevivo com um filho da nação .
a nação do futuro, de estômagos vazios,
de lares destruídos por um sentimento de revolta
que explode a toda hora e não nos deixa ser feliz.
Eu vou sair pela cidade procurando
algo em que possa acreditar .
e ainda estou com sede de mudar
tudo aquilo que ainda insiste em oprimir esse lugar.
em algum beco me perdi na escuridão,
mas encontrei motivos, calados e sofridos,
na parte esquecida de uma sociedade destruída
por pessoas escolhidas e eleitas por você.
Dizem que essa terra é do povo, que essa terra é de todos,
mas ninguém nunca fez nada por aqueles que aqui vivem e
sobrevivem heroicamente dia a dia, sol a sol...
nessa terra de ninguém.
Tierra de Nadie
Yo soy aquello que tú fingiste no ver
o simplemente te acostumbraste,
y aún tengo hambre en una tierra de nadie
donde nadie parece tener algo que dar.
Y sobrevivo con un hijo de la nación,
la nación del futuro, de estómagos vacíos,
de hogares destruidos por un sentimiento de revuelta
que explota a toda hora y no nos deja ser felices.
Voy a recorrer la ciudad buscando
algo en lo que pueda creer,
y aún tengo sed de cambiar
todo aquello que aún insiste en oprimir este lugar.
En algún callejón me perdí en la oscuridad,
pero encontré motivos, callados y sufridos,
en la parte olvidada de una sociedad destruida
por personas elegidas y electas por ti.
Dicen que esta tierra es del pueblo, que esta tierra es de todos,
pero nadie nunca hizo nada por aquellos que aquí viven y
sobreviven heroicamente día a día, sol a sol...
en esta tierra de nadie.