Away!
Сколько бы вы не страдали,
В мольбах головою не бились -
Останется все как и прежде,
Ведь к иному никогда не стремились!
Ваши попытки пытаться
Оставить след за собою - тщетны,
Ваши жизни постылы,
Глупы, смешны и нелепы!
Ваши стремления ведут лишь к забвению!
Ваша свобода - как маска урода!
Ваши мечты вашей жизни не краше!
Ценности ваши обесценены нашими!
Мой бой - не за вас!
Ваша боль - мой экстаз!
Мое пламя - пожар,
Ваш ад, ваш кошмар!
Огонь мой сожжет,
Мой отблеск - затмит,
Мой путь вперед
Прочь от ваших лежит!
Прочь от ваших теплых, насиженных мест,
Я не буду за вас нести ваш крест,
Я свободным уйду к вам спиной обратясь,
Лишь к сиянью звезды предрассветной стремясь!
¡Lejos!
Lejos de casa, lejos de la familia,
En busca de algo que no puedo encontrar -
Caminando por las calles, bajo la lluvia,
Buscando algo que no puedo definir!
Lejos de la ciudad que solía llamar hogar,
Encontrando refugio en extraños -
Lejos de la gente que solía conocer,
Gritando, llorando y sintiendo!
Lejos de las luces que solían brillar en mi camino,
Lejos de la oscuridad -
Lejos de la risa que solía llenar mi corazón,
Huyendo de lo que solía ser!
Huyendo de la vida que solía conocer,
En busca de algo que no puedo entender,
Y ahora, aquí estoy,
Sin rumbo, sin destino!