395px

Vivir Así

Luvi De André

Vivere Così

Se una notte fermi il respiro e ascolti
i tuoi sogni sono sempre più distanti
mentre fuori non c'è niente che non ti serve

Se una notte ogni pensiero può salire a farti male
fino a non vedere quanto sia più forte di te vivere

Contro il limite
vivere e credere
che sia possibile
in una notte da niente

Se una notte cerchi il tuo nome
come un fiume cerca il mare
e non sai risponderti
per quanto sia più grande di te vivere

Contro il limite
vivere e credere
che sia possibile
in una notte da niente

Contro il limite di vivere così per vivere
fino a perdersi in una notte da niente
e ancora
contro il limite
vivere

Vivir Así

Si una noche detienes la respiración y escuchas
tus sueños están cada vez más lejos
mientras afuera no hay nada que no necesites

Si una noche cada pensamiento puede subir para lastimarte
hasta que no veas lo fuerte que es vivir más que tú

Contra el límite
vivir y creer
que es posible
en una noche de nada

Si una noche buscas tu nombre
como un río busca el mar
y no sabes responderte
por más grande que sea vivir más que tú

Contra el límite
vivir y creer
que es posible
en una noche de nada

Contra el límite de vivir así para vivir
hasta perderse en una noche de nada
y aún
contra el límite
vivir

Escrita por: Pietro Cantarelli