House of Pain
Have you ever feel the pain?
Now you're coming here again
Pictures of home are returning
Same old fire is still burning
Everyday you surrand it
Pay the price for your lost dream
Someone's laughing outside your window
Somebody's waiting in the hall
House of Pain
Come here again!
Light is shining like before
Nightmare reminds more and more
Everything's your name calling
Everyone's deeper falling
Scream of Anger inside your mind
Now you know how to be blind
Your courage you can't stand
And you are alone again
House of Pain
Come here again!
Casa del Dolor
¿Alguna vez has sentido el dolor?
Ahora estás volviendo aquí otra vez
Imágenes de casa están regresando
El mismo fuego sigue ardiendo
Todos los días lo rodeas
Pagas el precio por tu sueño perdido
Alguien se ríe afuera de tu ventana
Alguien está esperando en el pasillo
Casa del Dolor
¡Vuelve aquí otra vez!
La luz brilla como antes
La pesadilla recuerda más y más
Todo te llama por tu nombre
Todos caen más profundamente
Grito de ira dentro de tu mente
Ahora sabes cómo ser ciego
Tu valentía no la puedes soportar
Y estás solo otra vez
Casa del Dolor
¡Vuelve aquí otra vez!