Ich Beweg' Mich Hier Nicht Weg
Die anderen gehen,
Die party ist vorbei,
Wie spülen die letzten gläser,
Und dann dein blick dabei.
Du verstehst
Mich ohne jedes wort,
Die ruhe nach dem sturm,
Ich fühl mich wohl in deinem arm.
Ich beweg mich hier nicht weg,
Keinen zentimeter,
Ich bleib an deiner seite stehen.
Ich beweg mich hier nicht weg,
Jeden tag und jede stunde,
Durch jedes chaos, jede wunde,
Bleib ich bei dir.
Kommen und gehen,
Menschen gehen ‘nen stück zusammen,
Hallo - auf wiedersehen,
Es war ‘ne schöne zeit.
Bin angekommen,
Jeder weg führt mich zu dir,
Und was immer sich uns in den weg stellt,
Keine macht trennt mich von dir.
Ich beweg mich hier nicht weg,
Keinen zentimeter,
Ich bleib an deiner seite stehen.
Ich beweg mich hier nicht weg,
Jeden tag und jede stunde,
Durch jedes chaos, jede wunde,
Bleib ich bei dir.
Und wenn du fällst,
Ich fang dich irgendwie auf,
Was immer auch passiert,
Meine türen stehen für dich auf,
Wenn all die anderen gehen,
Ich bleibe hier.
Ich beweg mich hier nicht weg,
Keinen zentimeter,
Ich bleib an deiner seite stehen.
Ich beweg mich hier nicht weg,
Jeden tag und jede stunde,
Durch jedes chaos, jede wunde,
Bleib ich bei dir.
No me muevo de aquí
Los demás se van,
La fiesta ha terminado,
Lavamos los últimos vasos,
Y luego tu mirada en medio.
Me entiendes
Sin decir una palabra,
La calma después de la tormenta,
Me siento bien en tus brazos.
No me muevo de aquí,
Ni un centímetro,
Permanezco a tu lado.
No me muevo de aquí,
Cada día y cada hora,
A través de cada caos, cada herida,
Permanezco contigo.
Vienen y van,
La gente se une un poco,
Hola - adiós,
Fue un buen momento.
He llegado,
Cada camino me lleva a ti,
Y lo que sea que se interponga en nuestro camino,
Ningún poder me separará de ti.
No me muevo de aquí,
Ni un centímetro,
Permanezco a tu lado.
No me muevo de aquí,
Cada día y cada hora,
A través de cada caos, cada herida,
Permanezco contigo.
Y si caes,
Te atraparé de alguna manera,
Pase lo que pase,
Mis puertas están abiertas para ti,
Cuando todos los demás se van,
Yo me quedo aquí.
No me muevo de aquí,
Ni un centímetro,
Permanezco a tu lado.
No me muevo de aquí,
Cada día y cada hora,
A través de cada caos, cada herida,
Permanezco contigo.